to clout
01
slå, dunka
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
Exempel
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
Den arga individen hotade att slå bråkmakaren om hånfullheterna fortsatte.
In self-defense, she had to clout the attacker to escape from the dangerous situation.
I självförsvar var hon tvungen att slå angriparen för att fly från den farliga situationen.
Clout
Exempel
She has enough clout to change the board's decision.
Hon har tillräckligt med inflytande för att ändra styrelsens beslut.
His political clout helped push the bill through.
Hans politiska inflytande hjälpte till att driva igenom förslaget.
1.1
inflytande, popularitet
influence, fame, or popularity, often on social media
Exempel
She 's chasing clout with every post.
Hon jagar clout med varje inlägg.
That influencer has serious clout.
Den influeraren har allvarligt inflytande.
02
ett kraftfullt knytnävsslag, ett förödande slag
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
Exempel
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
Boxaren landade ett kraftfullt slag på motståndarens käke.
He gave the intruder a quick clout before running for help.
Han gav inkräktaren ett snabbt slag innan han sprang efter hjälp.
03
spik med bred hatt, platt huvudspik
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
Exempel
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
Takläggaren säkrade takpannorna med galvaniserade bredhuvudsspikar.
He used a clout to attach the metal flashing to the shed.
Han använde en bredhuvad spik för att fästa metallplåten på skjulet.
04
mål på marken, mål för långdistansskytte
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
Exempel
She managed to hit the clout from 180 yards away.
Hon lyckades träffa målet från 180 yards avstånd.
Archers gathered for the annual clout‑shooting tournament.
Bågskyttarna samlades för den årliga tävlingen i skytte mot markmål.
