to clout
01
vurmak, yumruk atmak
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
Örnekler
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
Öfkeli biri, alaylar devam ederse baş belasını yumruklamakla tehdit etti.
In self-defense, she had to clout the attacker to escape from the dangerous situation.
Kendini savunmak için, tehlikeli durumdan kurtulmak için saldırganı yumruklamak zorunda kaldı.
Clout
Örnekler
She has enough clout to change the board's decision.
Onun, yönetim kurulunun kararını değiştirecek kadar nüfuzu var.
His political clout helped push the bill through.
Onun politik nüfuzu tasarının geçmesine yardımcı oldu.
1.1
etki, popülerlik
influence, fame, or popularity, often on social media
Örnekler
She 's chasing clout with every post.
O, her gönderiyle clout peşinde koşuyor.
That influencer has serious clout.
O influencer'ın ciddi bir nüfuzu var.
02
güçlü bir yumruk, sert bir darbe
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
Örnekler
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
Boksör, rakibinin çenesine güçlü bir yumruk indirdi.
He gave the intruder a quick clout before running for help.
Yardım için koşmadan önce davetsiz misafire hızlı bir yumruk attı.
03
geniş başlı çivi, düz başlı çivi
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
Örnekler
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
Çatıcı, kiremitleri galvanizli geniş başlı çivilerle sabitledi.
He used a clout to attach the metal flashing to the shed.
Metal kaplamayı kulübeye tutturmak için geniş başlı çivi kullandı.
04
yer hedefi, uzun mesafe atış hedefi
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
Örnekler
She managed to hit the clout from 180 yards away.
180 yarda uzaktan hedefi vurmayı başardı.
Archers gathered for the annual clout‑shooting tournament.
Okçular, yıllık yer hedefi atış turnuvası için toplandı.
