Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to clout
01
frapper, cogner
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
clout
3e personne du singulier
clouts
participe présent
clouting
passé simple
clouted
participe passé
clouted
Exemples
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
L'individu en colère a menacé de frapper le fauteur de troubles si les moqueries continuaient.
Clout
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
indénombrable
Exemples
She has enough clout to change the board's decision.
Elle a assez d'influence pour changer la décision du conseil.
1.1
influence, popularité
influence, fame, or popularity, often on social media
Exemples
She's chasing clout with every post.
Elle cherche la notoriété avec chaque publication.
02
un coup de poing puissant, un direct dévastateur
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
Exemples
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
Le boxeur a asséné un coup puissant à la mâchoire de son adversaire.
03
clou à tête large, pointe à tête plate
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
Exemples
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
Le couvreur a fixé les bardeaux avec des clous à tête large galvanisés.
04
cible au sol, cible de tir à longue distance
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
Exemples
She managed to hit the clout from 180 yards away.
Elle a réussi à toucher la cible depuis 180 yards.
