Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
afield
Các ví dụ
Visitors came from as far afield as Australia to attend the festival.
Du khách đã đến từ những nơi xa xôi như Úc để tham dự lễ hội.
The researchers traveled afield to study rare wildlife.
Các nhà nghiên cứu đã đi xa để nghiên cứu động vật hoang dã quý hiếm.
1.1
ở nông thôn, trong tự nhiên
out in the countryside or natural environment, especially for battle, hunting, or work
Các ví dụ
After a long day afield, the hunters returned with their catch.
Sau một ngày dài ở ngoài đồng, những thợ săn trở về với chiến lợi phẩm của họ.
The troops were sent afield before dawn to secure the ridge.
Quân đội được gửi ra chiến trường trước bình minh để chiếm giữ ngọn đồi.
Các ví dụ
He spent several years afield, working in different countries.
Anh ấy đã dành vài năm ở nước ngoài, làm việc tại các quốc gia khác nhau.
Many students go afield to pursue higher education.
Nhiều sinh viên đi xa nhà để theo đuổi giáo dục đại học.
02
lạc đề, xa chủ đề chính
away from the main subject or relevant topic
Các ví dụ
His comments took the discussion afield from the original agenda.
Nhận xét của anh ấy đã đưa cuộc thảo luận xa khỏi chương trình ban đầu.
The debate wandered afield and became less productive.
Cuộc tranh luận đi lạc afield và trở nên kém hiệu quả hơn.
2.1
ngoài phạm vi quen thuộc, vượt quá sự hiểu biết
outside the scope of one's familiarity or understanding
Các ví dụ
The theory was afield from anything the students had studied before.
Lý thuyết này xa lạ với bất cứ điều gì mà các sinh viên đã học trước đây.
His ideas were considered afield of conventional philosophy.
Ý tưởng của ông được coi là ngoài phạm vi triết học truyền thống.
