Hledat
afield
Example
Visitors came from as far afield as Australia to attend the festival.
Návštěvníci přijeli z tak vzdálených míst jako Austrálie, aby se zúčastnili festivalu.
The researchers traveled afield to study rare wildlife.
Výzkumníci cestovali daleko, aby studovali vzácnou divočinu.
1.1
na venkově, v přírodě
out in the countryside or natural environment, especially for battle, hunting, or work
Example
After a long day afield, the hunters returned with their catch.
Po dlouhém dni v terénu se lovci vrátili se svým úlovkem.
The troops were sent afield before dawn to secure the ridge.
Vojáci byli vysláni do pole před úsvitem, aby zajistili hřeben.
Example
He spent several years afield, working in different countries.
Strávil několik let v zahraničí, pracoval v různých zemích.
Many students go afield to pursue higher education.
Mnoho studentů odjíždí do zahraničí, aby pokračovali ve vyšším vzdělání.
02
mimo téma, daleko od hlavního tématu
away from the main subject or relevant topic
Example
His comments took the discussion afield from the original agenda.
Jeho komentáře odvedly diskusi daleko od původního programu.
The debate wandered afield and became less productive.
Debata se odchýlila afield a stala se méně produktivní.
2.1
mimo rozsah známosti, mimo pochopení
outside the scope of one's familiarity or understanding
Example
The theory was afield from anything the students had studied before.
Teorie byla vzdálená od všeho, co studenti předtím studovali.
His ideas were considered afield of conventional philosophy.
Jeho nápady byly považovány za mimo konvenční filozofii.
