Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
afield
Beispiele
Visitors came from as far afield as Australia to attend the festival.
Besucher kamen aus so entfernten Orten wie Australien, um das Festival zu besuchen.
The researchers traveled afield to study rare wildlife.
Die Forscher reisten weit weg, um seltene Wildtiere zu studieren.
1.1
auf dem Land, in der Natur
out in the countryside or natural environment, especially for battle, hunting, or work
Beispiele
After a long day afield, the hunters returned with their catch.
Nach einem langen Tag im Feld kehrten die Jäger mit ihrer Beute zurück.
The troops were sent afield before dawn to secure the ridge.
Die Truppen wurden vor Tagesanbruch ins Feld geschickt, um den Kamm zu sichern.
Beispiele
He spent several years afield, working in different countries.
Er verbrachte mehrere Jahre im Ausland, arbeitete in verschiedenen Ländern.
Many students go afield to pursue higher education.
Viele Studenten gehen ins Ausland, um höhere Bildung zu verfolgen.
02
vom Thema abweichend, weg vom Hauptthema
away from the main subject or relevant topic
Beispiele
His comments took the discussion afield from the original agenda.
Seine Kommentare führten die Diskussion weg vom ursprünglichen Thema.
The debate wandered afield and became less productive.
Die Debatte verlief afield und wurde weniger produktiv.
2.1
außerhalb des Vertrauten, jenseits des Verständnisses
outside the scope of one's familiarity or understanding
Beispiele
The theory was afield from anything the students had studied before.
Die Theorie war fern von allem, was die Schüler zuvor studiert hatten.
His ideas were considered afield of conventional philosophy.
Seine Ideen wurden als außerhalb der konventionellen Philosophie betrachtet.
