Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Rattle
01
lục lạc, maracas
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Các ví dụ
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
Trong buổi biểu diễn âm nhạc, nghệ sĩ gõ đã thêm một nét nhịp điệu bằng cách kết hợp một cái lắc lư nhỏ vào dàn nhạc.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
Điệu nhảy truyền thống của người Mỹ bản địa có các vũ công cầm lục lạc, chuyển động của họ đồng bộ với nhịp điệu.
1.1
lục lạc, đồ chơi phát ra tiếng động
a toy for babies that makes a noise once shaken
Các ví dụ
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
Chiếc lục lạc nhựa đầy màu sắc đã giữ cho em bé vui vẻ trong giờ chơi.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
Khi em bé lắc cái lục lạc, nó phát ra âm thanh vui vẻ khiến mọi người đều mỉm cười.
02
tiếng lách cách, tiếng lạch cạch
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Các ví dụ
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
Tiếng lách cách của đường ray xe lửa có thể nghe thấy từ xa.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
Chiếc xe đạp cũ có tiếng lách cách dai dẳng mỗi khi va phải ổ gà.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
Các ví dụ
The rattlesnake shook its rattle to warn us to stay back.
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
to rattle
01
lách cách, rung
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Các ví dụ
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
Các cửa sổ lạch cạch khi cơn bão đi qua.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
Những con ốc lỏng lẻo trong chiếc ghế cũ khiến nó kêu lách cách mỗi khi ai đó ngồi lên.
02
lạch cạch, lắc
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Các ví dụ
The wind rattled the windows during the storm.
Gió làm rung cửa sổ trong cơn bão.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
Chiếc xe tải đi ngang qua, làm kêu lạch cạch những mảnh kim loại lỏng lẻo trên hàng rào.
