Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Rattle
01
Rassel, Maracas
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Beispiele
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
Während des musikalischen Auftritts fügte der Perkussionist einen rhythmischen Akzent hinzu, indem er ein kleines Rassel in das Ensemble einbrachte.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
Der traditionelle Tanz der Ureinwohner Amerikas zeigte Tänzer, die Rasseln hielten, ihre Bewegungen im Takt.
1.1
Rassel, lärmendes Spielzeug
a toy for babies that makes a noise once shaken
Beispiele
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
Die bunte Plastik-Rassel hielt das Baby während der Spielzeit unterhalten.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
Als der Säugling die Rassel schüttelte, erzeugte sie einen fröhlichen Klang, der alle zum Lächeln brachte.
02
Rasseln, Klappern
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Beispiele
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
Das Rasseln der Zugschienen war in der Ferne zu hören.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
Das alte Fahrrad hatte ein anhaltendes Klappern, sobald es auf eine Unebenheit traf.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
Beispiele
The rattlesnake shook its rattle to warn us to stay back.
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
to rattle
01
klappern, vibrieren
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Beispiele
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
Die Fenster klapperten, als das Gewitter vorbeizog.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
Die losen Schrauben im alten Stuhl ließen ihn klappern, wenn sich jemand darauf setzte.
02
klappern, schütteln
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Beispiele
The wind rattled the windows during the storm.
Der Wind rüttelte an den Fenstern während des Sturms.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
Der LKW fuhr vorbei und ließ die losen Metallteile am Zaun klappern.
