Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Rattle
01
csörgő, maracas
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Példák
In the orchestra, the maraca serves as a type of rattle, enhancing the overall sound texture.
A zenekarban a maraca egyfajta csörgőként szolgál, javítva a hangzás össztextúráját.
1.1
csörgő, zajos játék
a toy for babies that makes a noise once shaken
Példák
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
Ahogy a csecsemő megrazta a csörgőt, az egy vidám hangot adott ki, ami mindenkit megmosolyogtatott.
02
zörgés, kocogás
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Példák
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
A régi kerékpárnak állandó zörgése volt, valahányszor egy buckára ért.
03
csörgő, zörgő
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
Példák
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
Minden új szegmens hozzáadódik a csörgőkígyó csörgőjéhez ahogy növekszik.
to rattle
01
zörög, rezeg
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Példák
As the train picked up speed, the wheels began to rattle against the tracks.
Ahogy a vonat gyorsult, a kerekek elkezdtek zörögni a síneken.
02
zörget, ráz
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Példák
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
A teherautó elhajtott, zörgetve a kerítésen lógó fémszilánkokat.
03
zavarba hoz, nyugtalanít
to make someone nervous, frightened, or unsettled
Példák
She was rattled by the unexpected question.
Megzavarta a váratlan kérdés.
