Szukaj
Rattle
01
grzechotka, marakasy
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Przykłady
In the orchestra, the maraca serves as a type of rattle, enhancing the overall sound texture.
W orkiestrze maraka służy jako rodzaj grzechotki, poprawiając ogólną teksturę dźwięku.
1.1
grzechotka, hałaśliwa zabawka
a toy for babies that makes a noise once shaken
Przykłady
Grandma gifted a handmade wooden rattle to the newborn, complete with tiny bells.
Babcia podarowała noworodkowi ręcznie robioną drewnianą grzechotkę z małymi dzwoneczkami.
02
grzechot, stukot
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Przykłady
The loose window pane produced an annoying rattle in the wind.
Luźna szyba okienna wydawała irytujący grzechot na wietrze.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
Przykłady
He carefully stepped over the rattlesnake without touching its rattle.
to rattle
01
grzechotać, wibrować
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Przykłady
As the train picked up speed, the wheels began to rattle against the tracks.
Gdy pociąg nabierał prędkości, koła zaczęły stukać o szyny.
02
grzechotać, trząść
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Przykłady
The earthquake rattled the dishes on the shelves.
Trzęsienie ziemi potrząsnęło naczyniami na półkach.
