Szukaj
Wybierz język słownika
Rattle
01
grzechotka, marakasy
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Przykłady
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
Podczas występu muzycznego perkusista dodał rytmiczny akcent, włączając do zespołu małą grzechotkę.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
Tradycyjny taniec rdzennych Amerykanów przedstawiał tancerzy trzymających grzechotki, ich ruchy zsynchronizowane z rytmem.
1.1
grzechotka, hałaśliwa zabawka
a toy for babies that makes a noise once shaken
Przykłady
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
Kolorowa plastikowa grzechotka bawiła dziecko podczas zabawy.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
Gdy niemowlę potrząsało grzechotką, wydawało wesoły dźwięk, który sprawiał, że wszyscy się uśmiechali.
02
grzechot, stukot
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Przykłady
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
Grzechot torów kolejowych było słychać z daleka.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
Stary rower miał uporczywy grzechot za każdym razem, gdy uderzył w wybój.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
Przykłady
The rattlesnake shook its rattle to warn us to stay back.
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
to rattle
01
grzechotać, wibrować
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Przykłady
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
Okna stukały, gdy burza przeszła.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
Poluzowane śruby w starym krześle powodowały, że stukało za każdym razem, gdy ktoś na nim usiadł.
02
grzechotać, trząść
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Przykłady
The wind rattled the windows during the storm.
Wiatr stukał w okna podczas burzy.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
Ciężarówka przejechała, brzęcząc luźnymi kawałkami metalu na płocie.
