Rattle
01
skallra, maracas
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Exempel
The ancient Egyptians used rattles made from clay or gourds during religious ceremonies.
De gamla egyptierna använde skallror tillverkade av lera eller kalebasser under religiösa ceremonier.
1.1
skallra, bullrig leksak
a toy for babies that makes a noise once shaken
Exempel
Grandma gifted a handmade wooden rattle to the newborn, complete with tiny bells.
Mormor gav nyfödda en handgjord trä-skallra, komplett med små klockor.
02
skrammel, rassel
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Exempel
The loose window pane produced an annoying rattle in the wind.
Den lösa fönsterrutan producerade ett irriterande skrammel i vinden.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
Exempel
He carefully stepped over the rattlesnake without touching its rattle.
to rattle
01
skramla, vibrera
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Exempel
The pebbles in the tin can would rattle when shaken.
Småstenen i burken skramlade när den skakades.
02
skramla, skaka
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Exempel
The earthquake rattled the dishes on the shelves.
Jordbävningen fick tallrikarna på hyllorna att skramla.
