Искать
Выберите язык словаря
Rattle
01
погремушка, маракасы
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Примеры
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
Во время музыкального выступления перкуссионист добавил ритмический оттенок, включив в ансамбль маленькую погремушку.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
Традиционный танец коренных американцев включал танцоров, держащих погремушки, их движения синхронизированы с ритмом.
1.1
погремушка
a toy for babies that makes a noise once shaken
Примеры
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
Красочная пластиковая погремушка развлекала ребенка во время игры.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
Когда младенец тряс погремушку, она издавала радостный звук, который заставлял всех улыбаться.
02
хрип
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Примеры
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
Дребезжание железнодорожных путей было слышно вдали.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
У старого велосипеда был постоянный дребезжащий звук всякий раз, когда он наезжал на кочку.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
Примеры
The rattlesnake shook its rattle to warn us to stay back.
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
to rattle
01
греметь, дребезжать
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Примеры
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
Окна дребезжали, когда прошла гроза.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
Разболтанные винты в старом стуле заставляли его греметь каждый раз, когда кто-то садился на него.
02
греметь, трясти
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Примеры
The wind rattled the windows during the storm.
Ветер гремел в окна во время шторма.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
Грузовик проехал, гремя ослабленными кусками металла на заборе.
