Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Rattle
01
κροταλίστρα, μαράκας
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Παραδείγματα
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
Κατά τη μουσική παράσταση, ο κρουστής πρόσθεσε μια ρυθμική πινελιά ενσωματώνοντας ένα μικρό κροτάλι στο σύνολο.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
Ο παραδοσιακός χορός των ιθαγενών Αμερικανών περιελάμβανε χορευτές που κρατούσαν κροτάλια, οι κινήσεις τους συγχρονισμένες με το ρυθμό.
1.1
κροταλιστήρι, θορυβώδες παιχνίδι
a toy for babies that makes a noise once shaken
Παραδείγματα
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
Το πολύχρωμο πλαστικό κροταλίστρα κράτησε το μωρό ψυχαγωγημένο κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
Καθώς το βρέφος κούναγε το κροταλίστρα, παρήγαγε έναν χαρούμενο ήχο που έκανε όλους να χαμογελούν.
02
κροτάλισμα, κρότος
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Παραδείγματα
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
Ο κρότος των σιδηροτροχιών του τρένου ακουγόταν από μακριά.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
Το παλιό ποδήλατο είχε έναν επίμονο κροτάλισμα κάθε φορά που χτυπούσε σε έναν προβλήτα.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
Παραδείγματα
The rattlesnake shook its rattle to warn us to stay back.
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
to rattle
01
κρακίζω, δονώ
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Παραδείγματα
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
Τα παράθυρα κροτούσαν καθώς περνούσε η καταιγίδα.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
Οι χαλαροί βίδες στην παλιά καρέκλα την έκαναν να κροτάλιζε κάθε φορά που κάποιος καθόταν πάνω της.
02
κροταλίζω, κουνώ
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Παραδείγματα
The wind rattled the windows during the storm.
Ο άνεμος κούνησε τα παράθυρα κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
Το φορτηγό πέρασε, κροτώντας τα χαλαρά κομμάτια μετάλλου στον φράχτη.
