Rattle
01
خشخيشة, ماراكاس
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
أمثلة
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
خلال الأداء الموسيقي، أضاف عازف الإيقاع لمسة إيقاعية من خلال دمج خشخيشة صغيرة في الفرقة.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
ضم الرقص التقليدي للأمريكيين الأصليين راقصين يحملون الخشخيشات، وكانت حركاتهم متزامنة مع الإيقاع.
1.1
خشخيشة, لعبة تصدر صوتًا
a toy for babies that makes a noise once shaken
أمثلة
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
أبقى الخشخيشة البلاستيكية الملونة الطفل مستمتعًا أثناء وقت اللعب.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
بينما كان الرضيع يهز الخشخيشة، أصدرت صوتًا مبهجًا جعل الجميع يبتسمون.
02
خشخشة, صوت طقطقة
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
أمثلة
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
يمكن سماع صوت القعقعة لقضبان القطار من بعيد.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
كان للدراجة القديمة صوت قرقعة مستمر كلما اصطدمت بمطب.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
أمثلة
The rattlesnake shook its rattle to warn us to stay back.
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
to rattle
01
يهتز, يطن
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
أمثلة
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
اهتزت النوافذ صريرًا بينما مرت العاصفة الرعدية.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
البراغي المفكوكة في الكرسي القديم جعلته يطرق كلما جلس عليه أحد.
02
يُصدر صوتًا قرقعة, يهز
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
أمثلة
The wind rattled the windows during the storm.
هزت الرياح النوافذ أثناء العاصفة.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
مرت الشاحنة، محدثة صوت طرق القطع المعدنية الفضفاضة على السياج.
