Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Rattle
01
sonajero, maracas
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Ejemplos
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
Durante la interpretación musical, el percusionista añadió un toque rítmico incorporando un pequeño sonajero al conjunto.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
El baile tradicional de los nativos americanos presentaba bailarines sosteniendo sonajas, sus movimientos al compás del ritmo.
1.1
sonajero
a toy for babies that makes a noise once shaken
Ejemplos
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
El sonajero de plástico colorido mantuvo al bebé entretenido durante el tiempo de juego.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
Mientras el bebé agitaba el sonajero, producía un sonido alegre que hacía sonreír a todos.
02
traqueteo, sonajero
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Ejemplos
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
El traqueteo de las vías del tren se podía escuchar a lo lejos.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
La vieja bicicleta tenía un traqueteo persistente cada vez que golpeaba un bache.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
Ejemplos
The rattlesnake shook its rattle to warn us to stay back.
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
to rattle
01
traquetear, vibrar
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Ejemplos
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
Las ventanas traqueteaban mientras pasaba la tormenta.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
Los tornillos flojos en la silla vieja hacían que traqueteara cada vez que alguien se sentaba en ella.
02
hacer sonar, sacudir
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Ejemplos
The wind rattled the windows during the storm.
El viento hacía vibrar las ventanas durante la tormenta.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
El camión pasó, haciendo sonar los trozos de metal sueltos en la valla.
