Rattle
01
skallra, maracas
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Exempel
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
Under den musikaliska framträdandet tillförde percussionisten en rytmisk touch genom att införliva en liten skallra i ensemblen.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
Den traditionella indianska dansen uppvisade dansare som höll skallror, deras rörelser i takt med musiken.
1.1
skallra, bullrig leksak
a toy for babies that makes a noise once shaken
Exempel
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
Den färgglada plast-skallran höll barnet underhållen under lektiden.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
När spädbarnet skakade skallran, producerade det ett glatt ljud som fick alla att le.
02
skrammel, rassel
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Exempel
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
Skramlet från tjärnspåren kunde höras på avstånd.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
Den gamla cykeln hade ett ihållande skrammel varje gång den träffade en gupp.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
Exempel
The rattlesnake shook its rattle to warn us to stay back.
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
to rattle
01
skramla, vibrera
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Exempel
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
Fönstren skallrade när åskvädret passerade.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
De lösa skruvarna i den gamla stolen fick den att skramla varje gång någon satte sig på den.
02
skramla, skaka
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Exempel
The wind rattled the windows during the storm.
Vinden skakade fönstren under stormen.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
Lastbilen körde förbi och skramlade med de lösa metallbitarna på staketet.
