جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Rattle
01
جغجغه
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
مثالها
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
در طول اجرای موسیقی، نوازنده پرکاشن با گنجاندن یک جغجغه کوچک در مجموعه، حالتی ریتمیک اضافه کرد.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
رقص سنتی بومیان آمریکایی شامل رقصندگانی بود که جغجغه در دست داشتند، حرکاتشان با ضرب هماهنگ بود.
1.1
جغجغه (نوعی اسباببازی کودکان)
a toy for babies that makes a noise once shaken
مثالها
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
جغجغه پلاستیکی رنگارنگ کودک را در زمان بازی سرگرم نگه داشت.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
همانطور که نوزاد جغجغه را تکان میداد، صدای شادیبخشی تولید کرد که همه را به لبخند واداشت.
02
صدای تق تق, صدای جیر جیر
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
مثالها
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
صدای تق تق ریل های قطار از دور شنیده میشد.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
دوچرخه قدیمی هر بار که به یک دستانداز برخورد میکرد، صدای تق تق مداومی داشت.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
مثالها
The rattlesnake shook its rattle to warn us to stay back.
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
to rattle
01
تلقتلوق کردن
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
مثالها
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
پنجرهها تق تق میکردند در حالی که توفان رد میشد.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
پیچهای شل در صندلی قدیمی باعث میشد هر بار کسی روی آن مینشست تق تق کند.
02
صدا دادن, تکان دادن
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
مثالها
The wind rattled the windows during the storm.
باد پنجرهها را در طول طوفان به صدا درآورد.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
کامیون رد شد و تکههای فلزی شل روی نرده را به صدا درآورد.
