Rattle
01
딸랑이, 마라카스
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
예시들
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
음악 공연 동안, 타악기 연주자는 앙상블에 작은 찰흙을 통합하여 리드미컬한 터치를 추가했습니다.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
전통적인 아메리카 원주민 춤에는 찰흙을 든 춤꾼들이 리듬에 맞춰 움직이는 모습이 담겨있었습니다.
1.1
딸랑이, 소리를 내는 장난감
a toy for babies that makes a noise once shaken
예시들
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
화려한 플라스틱 딸랑이가 놀이 시간 동안 아기를 즐겁게 했습니다.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
아기가 딸랑이를 흔들자, 모두를 미소 짓게 하는 명랑한 소리가 났다.
02
덜컹거리는 소리, 딸랑딸랑 소리
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
예시들
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
기찻길의 덜컹거리는 소리가 멀리서 들렸다.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
오래된 자전거는 울퉁불퉁한 곳을 칠 때마다 지속적인 덜컹거리는 소리가 났다.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
예시들
The rattlesnake shook its rattle to warn us to stay back.
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
to rattle
01
덜거덕거리다, 진동하다
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
예시들
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
천둥번개가 지나갈 때 창문이 덜커덩거렸다.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
오래된 의자의 느슨한 나사는 누군가 앉을 때마다 덜거덕거리게 만들었습니다.
02
덜거덕거리다, 흔들다
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
예시들
The wind rattled the windows during the storm.
폭풍우 동안 바람이 창문을 덜컥거리게 했다.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
트럭이 지나가며 울타리의 헐거운 금속 조각들을 덜거덕거리게 했다.
