Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Rattle
01
chocalho, maracas
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Exemplos
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
Durante a performance musical, o percussionista acrescentou um toque rítmico incorporando um pequeno chocalho ao conjunto.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
A dança tradicional dos nativos americanos apresentava dançarinos segurando chocalhos, seus movimentos sincronizados com a batida.
1.1
chocalho, brinquedo barulhento
a toy for babies that makes a noise once shaken
Exemplos
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
O chocalho de plástico colorido manteve o bebê entretido durante o tempo de brincadeira.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
Enquanto o bebê agitava o chocalho, ele produzia um som alegre que fazia todos sorrirem.
02
chocalho, barulho
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Exemplos
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
O barulho dos trilhos do trem podia ser ouvido à distância.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
A bicicleta velha tinha um chocalho persistente sempre que batia em um solavanco.
03
a series of loosely joined keratinous segments at the tip of a rattlesnake's tail
Exemplos
The rattlesnake shook its rattle to warn us to stay back.
Each new segment adds to the rattlesnake 's rattle as it grows.
to rattle
01
chocalhar, vibrar
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Exemplos
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
As janelas chocalhavam enquanto a tempestade passava.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
Os parafusos soltos na cadeira velha faziam com que ela chocalhasse sempre que alguém se sentava nela.
02
chocalhar, sacudir
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Exemplos
The wind rattled the windows during the storm.
O vento chocalhou as janelas durante a tempestade.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
O caminhão passou, chocalhando os pedaços soltos de metal na cerca.
