Hledat
Rattle
01
chřestítko, maracas
a percussion instrument that produces sound when shaken, typically consisting of a container filled with small objects or beads
Example
During the musical performance, the percussionist added a rhythmic touch by incorporating a tiny rattle into the ensemble.
Během hudebního vystoupení přidal bubeník rytmický dotyk začleněním malé chřestítko do souboru.
The traditional Native American dance featured dancers holding rattles, their movements in sync with the beat.
Tradiční tanec původních Američanů představoval tanečníky držící chřestítka, jejich pohyby synchronizované s rytmem.
1.1
chrastítko, hlučná hračka
a toy for babies that makes a noise once shaken
Example
The colorful plastic rattle kept the baby entertained during playtime.
Barevná plastová chrastítko udržovala dítě zabavené během hrací doby.
As the infant shook the rattle, it produced a cheerful sound that made everyone smile.
Když miminko zatřáslo chrastítkem, vydalo to veselý zvuk, který všechny rozesmál.
02
rachot, řinčení
a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely
Example
The rattle of the train tracks could be heard in the distance.
Řinčení vlakových kolejí bylo slyšet z dálky.
The old bicycle had a persistent rattle whenever it hit a bump.
Staré kolo mělo neustálé řinčení pokaždé, když narazilo na nerovnost.
03
chřestidlo, řachotka
loosely connected horny sections at the end of a rattlesnake's tail
to rattle
01
řinčet, vibrovat
to make a rapid succession of short, sharp noises, typically by shaking or striking something
Intransitive
Example
The windows rattled as the thunderstorm passed through.
Okna řinčela, když bouřka prošla.
The loose screws in the old chair caused it to rattle whenever someone sat on it.
Uvolněné šrouby ve staré židli způsobily, že řinčela pokaždé, když na ni někdo sedl.
02
řinčet, třást
to make something produce a series of quick, sharp sounds by shaking or moving it
Transitive: to rattle sth
Example
The wind rattled the windows during the storm.
Vítr řinčel okny během bouře.
The truck drove by, rattling the loose pieces of metal on the fence.
Náklaďák projel a řinčel volnými kusy kovu na plotě.
