to rationalize
01
تبرير
to create reasonable explanations for behaviors, decisions, or actions, especially when they may not truly represent the real motives
Transitive: to rationalize an action or behavior
أمثلة
Faced with a late project submission, he attempted to rationalize it by blaming external factors beyond his control.
في مواجهة تقديم مشروع متأخر، حاول تفسيره بشكل عقلاني بإلقاء اللوم على عوامل خارجية خارجة عن سيطرته.
After buying a luxury item, she tried to rationalize the expense by convincing herself it was a rare opportunity.
بعد شراء قطعة فاخرة، حاولت تبرير النفقة بإقناع نفسها بأنها فرصة نادرة.
02
ترشيد, تحسين
to streamline or reorganize an organization or similar structure in order to improve productivity or reduce costs
Transitive: to rationalize a process or operation
أمثلة
The company decided to rationalize its manufacturing process by automating certain tasks.
قررت الشركة ترشيد عملية التصنيع لديها من خلال أتمتة مهام معينة.
In an effort to cut costs, the organization rationalized its operations.
في محاولة لخفض التكاليف، قامت المنظمة بترشيد عملياتها.
03
ترشيد, إزالة الجذور من المقام
(in mathematics) to remove radicals from the denominator of a fraction
Transitive: to rationalize a mathematical expression
أمثلة
Sarah had to rationalize her denominator before adding the fractions together.
كان على سارة ترشيد مقامها قبل جمع الكسور معًا.
Before graphing the function, David needed to rationalize the expression to make it easier to analyze and interpret.
قبل رسم الدالة بيانيًا، كان على ديفيد ترشيد التعبير لتسهيل تحليله وتفسيره.
04
ترشيد, تنظيم بطريقة عقلانية
to organize, explain, or adjust something in a logical or reasoned manner
Transitive: to rationalize sth
أمثلة
The scientist sought to rationalize the experimental procedure to ensure accurate and reliable results.
سعى العالم إلى ترشيد الإجراء التجريبي لضمان نتائج دقيقة وموثوقة.
She worked to rationalize her thoughts and emotions, striving for a clearer understanding of herself.
عملت على ترشيد أفكارها وعواطفها، ساعيةً لفهم نفسها بشكل أوضح.
05
ترشيد, تحسين
to make improvements aimed at increasing efficiency, coherence, and effectiveness of a system
Transitive: to rationalize a system
أمثلة
The company rationalized its customer service procedures to ensure a more consistent experience for clients.
قامت الشركة بترشيد إجراءات خدمة العملاء لضمان تجربة أكثر اتساقًا للعملاء.
The school administration rationalized the curriculum to align with state standards.
قامت إدارة المدرسة بترشيد المنهج الدراسي ليتوافق مع المعايير الحكومية.
شجرة معجمية
rationalize
rational
