to rationalize
01
合理化する
to create reasonable explanations for behaviors, decisions, or actions, especially when they may not truly represent the real motives
Transitive: to rationalize an action or behavior
例
Faced with a late project submission, he attempted to rationalize it by blaming external factors beyond his control.
プロジェクトの提出が遅れたことに直面し、彼は自分のコントロールを超えた外部要因を非難することでそれを合理化しようとした。
02
合理化する, 最適化する
to streamline or reorganize an organization or similar structure in order to improve productivity or reduce costs
Transitive: to rationalize a process or operation
例
The company decided to rationalize its manufacturing process by automating certain tasks.
同社は、特定のタスクを自動化することで製造プロセスを合理化することを決定しました。
03
有理化する, 分母から根号を取り除く
(in mathematics) to remove radicals from the denominator of a fraction
Transitive: to rationalize a mathematical expression
例
Sarah had to rationalize her denominator before adding the fractions together.
サラは分数を足し合わせる前に分母を有理化しなければならなかった。
04
合理化する, 論理的に整理する
to organize, explain, or adjust something in a logical or reasoned manner
Transitive: to rationalize sth
例
The doctor rationalized the treatment plan, tailoring it to the patient's specific medical needs and preferences.
医師は治療計画を合理化し、患者の特定の医療ニーズと好みに合わせて調整しました。
05
合理化する, 最適化する
to make improvements aimed at increasing efficiency, coherence, and effectiveness of a system
Transitive: to rationalize a system
例
The company rationalized its customer service procedures to ensure a more consistent experience for clients.
会社は顧客サービスの手順を合理化し、顧客にとってより一貫した体験を確保しました。
