Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pick
01
chọn, lựa chọn
to choose someone or something out of a group of people or things
Transitive: to pick sth
Các ví dụ
She carefully picked a ripe apple from the tree.
Cô ấy cẩn thận chọn một quả táo chín từ cây.
The team captain will pick players for the upcoming match.
Đội trưởng sẽ chọn cầu thủ cho trận đấu sắp tới.
02
hái, nhặt
to take a flower or fruit from its plant with our fingers
Transitive: to pick a flower or fruit
Các ví dụ
As a child, I used to pick wild raspberries in the forest behind our house.
Khi còn nhỏ, tôi thường hái quả mâm xôi dại trong khu rừng phía sau nhà.
Be careful when you pick the pears; they bruise easily.
Hãy cẩn thận khi bạn hái lê; chúng dễ bị bầm.
03
mổ, nhặt
to peck at or gather small bits of food, especially grains
Transitive: to pick grains or food
Các ví dụ
The sparrow picked seeds from the feeder, one by one.
Chim sẻ nhặt hạt từ máng ăn, từng hạt một.
The pigeon picked breadcrumbs off the pavement in the park.
Con bồ câu nhặt những mẩu bánh mì trên vỉa hè trong công viên.
04
hái, thu hoạch
to gather or harvest berries, flowers, or similar items where they grow
Intransitive
Các ví dụ
We love to go out and pick during strawberry season.
Chúng tôi thích ra ngoài và hái trong mùa dâu.
They went out early to pick before the sun got too hot.
Họ ra ngoài sớm để hái trước khi mặt trời trở nên quá nóng.
05
gây sự, khiêu khích
to intentionally cause or start a conflict, argument, or confrontation
Transitive: to pick an argument or fight
Các ví dụ
He always tries to pick a fight over the smallest disagreements.
Anh ấy luôn cố gắng gây tranh cãi vì những bất đồng nhỏ nhất.
They picked a quarrel with their neighbors over the property line.
Họ gây chuyện cãi vã với hàng xóm vì ranh giới tài sản.
06
nhặt, tước
to remove or separate something bit by bit using the fingers
Transitive: to pick sth from sth | to pick sth out of sth
Các ví dụ
She picked the meat from the chicken bones, one piece at a time.
Cô ấy nhặt thịt từ xương gà, từng miếng một.
He picked the seeds out of the watermelon carefully.
Anh ấy nhặt hạt ra khỏi quả dưa hấu một cách cẩn thận.
07
nhổ lông, làm sạch
to clean or ready food by removing unwanted or inedible parts
Transitive: to pick unwanted parts of food material
Các ví dụ
She carefully picked the feathers from the chicken before cooking it.
Cô ấy cẩn thận nhặt lông từ con gà trước khi nấu.
The chef picked the stems and leaves from the strawberries before plating them.
Đầu bếp đã nhặt cuống và lá từ những quả dâu tây trước khi bày chúng ra đĩa.
08
đào, xới
to use a pointed tool or instrument to pierce, dig into, or break apart a hard surface
Transitive: to pick a hard surface
Các ví dụ
He picked the frozen ground with his tool to plant the stakes.
Anh ấy đào mặt đất đóng băng bằng công cụ của mình để trồng cọc.
The worker picked the asphalt to remove the damaged section of the road.
Người công nhân đào nhựa đường để loại bỏ phần bị hư hỏng của con đường.
09
ăn trộm, móc túi
to secretly take items from someone’s pocket, purse, or belongings without their knowledge
Transitive: to pick a pocket or bag
Các ví dụ
The thief picked the tourist ’s wallet in the crowded market.
Tên trộm đã lấy trộm ví của khách du lịch trong chợ đông người.
He was caught trying to pick a customer ’s purse in the store.
Anh ta bị bắt khi đang cố gắng lấy trộm ví của một khách hàng trong cửa hàng.
10
nhấm nháp, ăn một cách miễn cưỡng
to eat in small, careful, or reluctant amounts
Intransitive: to pick at food
Các ví dụ
She picked at her salad, barely finishing a few bites.
Cô ấy nhấm nháp đĩa salad của mình, hầu như không ăn hết được vài miếng.
He picked at his dinner, clearly not in the mood to eat.
Anh ấy nhấm nháp bữa tối, rõ ràng không có tâm trạng ăn uống.
Pick
01
lựa chọn, sự chọn lọc
the act of choosing or selecting
02
cuốc, xẻng
a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends
03
miếng gảy, phím gảy
a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played
Dialect
American
American
04
lựa chọn, sự chọn lựa
the person or thing chosen or selected
05
màn chắn, khóa
a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open
06
tăm, đầu nhọn
a thin sharp implement used for removing unwanted material
07
sợi ngang, mũi kim
the yarn woven across the warp yarn in weaving
08
lựa chọn, tinh hoa
the best people or things in a group
09
vụ thu hoạch, lượng thu hoạch
the quantity of a crop that is harvested
10
màn chắn, khóa
(lacrosse) a play where a player blocks a defender to free up a teammate for a pass or shot
Các ví dụ
He set a perfect pick to help his teammate get open for the shot.
Anh ấy đã thực hiện một cản hoàn hảo để giúp đồng đội của mình thoát ra để thực hiện cú sút.
Using a pick, the attacker dodged past the defender easily.
Sử dụng một cản phá, kẻ tấn công dễ dàng né qua hậu vệ.
Cây Từ Vựng
picker
picking
unpick
pick
