Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pick
01
pumili, mamili
to choose someone or something out of a group of people or things
Transitive: to pick sth
Mga Halimbawa
She carefully picked a ripe apple from the tree.
Maingat niyang pinili ang isang hinog na mansanas mula sa puno.
The team captain will pick players for the upcoming match.
Ang team captain ay pipili ng mga manlalaro para sa nalalapit na laro.
02
pumitas, manalagi
to take a flower or fruit from its plant with our fingers
Transitive: to pick a flower or fruit
Mga Halimbawa
As a child, I used to pick wild raspberries in the forest behind our house.
Bilang bata, ako ay pumipitas ng mga ligaw na raspberry sa kagubatan sa likod ng aming bahay.
Be careful when you pick the pears; they bruise easily.
Mag-ingat ka kapag pumipitas ka ng peras; madali itong masugatan.
03
tumuka, pumili
to peck at or gather small bits of food, especially grains
Transitive: to pick grains or food
Mga Halimbawa
The sparrow picked seeds from the feeder, one by one.
Ang maya ay pumitas ng mga butil mula sa feeder, isa-isa.
The pigeon picked breadcrumbs off the pavement in the park.
Ang kalapati ay pumitas ng mga mumo ng tinapay sa bangketa sa parke.
04
pumitas, aniin
to gather or harvest berries, flowers, or similar items where they grow
Intransitive
Mga Halimbawa
We love to go out and pick during strawberry season.
Gustung-gusto naming lumabas at pumitas sa panahon ng strawberry.
They went out early to pick before the sun got too hot.
Maagang lumabas sila para pumitas bago masyadong uminit ang araw.
05
mang-away, pukawin
to intentionally cause or start a conflict, argument, or confrontation
Transitive: to pick an argument or fight
Mga Halimbawa
He always tries to pick a fight over the smallest disagreements.
Lagi niyang sinusubukang maghanap ng away sa pinakamaliit na hindi pagkakasundo.
They picked a quarrel with their neighbors over the property line.
Sila ay naghanap ng away sa kanilang mga kapitbahay dahil sa linya ng ari-arian.
06
pumitas, kumalbit
to remove or separate something bit by bit using the fingers
Transitive: to pick sth from sth | to pick sth out of sth
Mga Halimbawa
She picked the meat from the chicken bones, one piece at a time.
Pumili siya ng karne mula sa mga buto ng manok, isang piraso sa isang pagkakataon.
He picked the seeds out of the watermelon carefully.
Maingat niyang hinugot ang mga buto mula sa pakwan.
07
alisan, linisin
to clean or ready food by removing unwanted or inedible parts
Transitive: to pick unwanted parts of food material
Mga Halimbawa
She carefully picked the feathers from the chicken before cooking it.
Maingat niyang hinugot ang mga balahibo ng manok bago ito lutuin.
The chef picked the stems and leaves from the strawberries before plating them.
Hinugasan ng chef ang mga tangkay at dahon ng mga strawberry bago ito ilagay sa plato.
08
pumukol, hukayin
to use a pointed tool or instrument to pierce, dig into, or break apart a hard surface
Transitive: to pick a hard surface
Mga Halimbawa
He picked the frozen ground with his tool to plant the stakes.
Binutok niya ang nagyelong lupa gamit ang kanyang kasangkapan para itanim ang mga tulos.
The worker picked the asphalt to remove the damaged section of the road.
Ang manggagawa ay kumalikot ng aspalto para alisin ang nasirang bahagi ng kalsada.
09
nakaw, dumukot
to secretly take items from someone’s pocket, purse, or belongings without their knowledge
Transitive: to pick a pocket or bag
Mga Halimbawa
The thief picked the tourist ’s wallet in the crowded market.
Ninakaw ng magnanakaw ang pitaka ng turista sa masikip na palengke.
He was caught trying to pick a customer ’s purse in the store.
Nahuli siya habang sinusubukang nakawin ang pitaka ng isang customer sa tindahan.
10
kumain nang paunti-unti, kumain nang walang gana
to eat in small, careful, or reluctant amounts
Intransitive: to pick at food
Mga Halimbawa
She picked at her salad, barely finishing a few bites.
Kumakain siya nang pili ng kanyang salad, halos hindi natatapos ang ilang subo.
He picked at his dinner, clearly not in the mood to eat.
Kinuha niya ang kanyang hapunan, malinaw na wala sa mood na kumain.
Pick
01
pagpili, pagsasala
the act of choosing or selecting
02
piko, asarol
a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends
03
plektrum, pik
a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played
Dialect
American
American
04
pagpili, seleksyon
the person or thing chosen or selected
05
screen, harang
a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open
06
pang-ipit, tulis
a thin sharp implement used for removing unwanted material
07
trama, pik
the yarn woven across the warp yarn in weaving
08
pili, pinakamahusay
the best people or things in a group
09
ani, pitas
the quantity of a crop that is harvested
10
screen, harang
(lacrosse) a play where a player blocks a defender to free up a teammate for a pass or shot
Mga Halimbawa
He set a perfect pick to help his teammate get open for the shot.
Naglagay siya ng perpektong pick para matulungan ang kanyang kasamahan na makalaya para sa shot.
Using a pick, the attacker dodged past the defender easily.
Gamit ang isang pick, madaling naiwasan ng attacker ang defender.
Lexical Tree
picker
picking
unpick
pick
