to pick
01
고르다, 선택하다
to choose someone or something out of a group of people or things
Transitive: to pick sth
예시들
She carefully picked a ripe apple from the tree.
그녀는 나무에서 익은 사과를 조심스럽게 따았습니다.
The team captain will pick players for the upcoming match.
팀 주장이 다가오는 경기를 위한 선수들을 선택할 것입니다.
02
따다, 캐다
to take a flower or fruit from its plant with our fingers
Transitive: to pick a flower or fruit
예시들
As a child, I used to pick wild raspberries in the forest behind our house.
어렸을 때, 나는 우리 집 뒤 숲에서 야생 라즈베리를 따.
Be careful when you pick the pears; they bruise easily.
배를 딸 때 조심하세요; 쉽게 멍이 듭니다.
03
쪼아 먹다, 모으다
to peck at or gather small bits of food, especially grains
Transitive: to pick grains or food
예시들
The sparrow picked seeds from the feeder, one by one.
참새가 먹이통에서 씨앗을 하나씩 쪼아 먹었다.
The pigeon picked breadcrumbs off the pavement in the park.
비둘기가 공원의 보도에서 빵 부스러기를 쪼았다.
04
따다, 수확하다
to gather or harvest berries, flowers, or similar items where they grow
Intransitive
예시들
We love to go out and pick during strawberry season.
우리는 딸기 시즌에 나가서 따는 것을 좋아합니다.
They went out early to pick before the sun got too hot.
그들은 해가 너무 뜨거워지기 전에 따기 위해 일찍 나갔다.
05
싸움을 걸다, 도발하다
to intentionally cause or start a conflict, argument, or confrontation
Transitive: to pick an argument or fight
예시들
He always tries to pick a fight over the smallest disagreements.
그는 항상 가장 작은 의견 차이로 싸움을 일으키려 한다.
They picked a quarrel with their neighbors over the property line.
그들은 재산 경계를 놓고 이웃과 말다툼을 벌였다.
06
따다, 뽑다
to remove or separate something bit by bit using the fingers
Transitive: to pick sth from sth | to pick sth out of sth
예시들
She picked the meat from the chicken bones, one piece at a time.
그녀는 닭 뼈에서 고기를 골라 냈어, 한 조각씩.
He picked the seeds out of the watermelon carefully.
그는 수박에서 씨를 조심스럽게 골라냈다.
07
뽑다, 청소하다
to clean or ready food by removing unwanted or inedible parts
Transitive: to pick unwanted parts of food material
예시들
She carefully picked the feathers from the chicken before cooking it.
그녀는 요리하기 전에 닭에서 깃털을 조심스럽게 뽑았다.
The chef picked the stems and leaves from the strawberries before plating them.
셰프는 딸기를 접시에 담기 전에 줄기와 잎을 따냈습니다.
08
파다, 쪼다
to use a pointed tool or instrument to pierce, dig into, or break apart a hard surface
Transitive: to pick a hard surface
예시들
He picked the frozen ground with his tool to plant the stakes.
그는 말뚝을 박기 위해 도구로 얼어붙은 땅을팠다.
The worker picked the asphalt to remove the damaged section of the road.
노동자는 도로의 손상된 부분을 제거하기 위해 아스팔트를파냈습니다.
09
훔치다, 소매치기하다
to secretly take items from someone’s pocket, purse, or belongings without their knowledge
Transitive: to pick a pocket or bag
예시들
The thief picked the tourist ’s wallet in the crowded market.
도둑은 붐비는 시장에서 관광객의 지갑을 훔쳤다.
He was caught trying to pick a customer ’s purse in the store.
그는 가게에서 고객의 지갑을 훔치려다 잡혔다.
10
조금씩 먹다, 마지못해 먹다
to eat in small, careful, or reluctant amounts
Intransitive: to pick at food
예시들
She picked at her salad, barely finishing a few bites.
그녀는 샐러드를 조금씩 먹었고, 겨우 몇 입만 먹었다.
He picked at his dinner, clearly not in the mood to eat.
그는 저녁을 후벼파며, 분명히 먹을 기분이 아니었다.
Pick
01
선택, 추려내기
the act of choosing or selecting
02
곡괭이, 괭이
a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends
03
피크, 플렉트럼
a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played
Dialect
American
American
04
선택, 추려낸 것
the person or thing chosen or selected
05
스크린, 블록
a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open
06
이쑤시개, 뾰족한 끝
a thin sharp implement used for removing unwanted material
07
씨실, 픽
the yarn woven across the warp yarn in weaving
08
선별, 엘리트
the best people or things in a group
09
수확량, 수확
the quantity of a crop that is harvested
10
스크린, 블록
(lacrosse) a play where a player blocks a defender to free up a teammate for a pass or shot
예시들
He set a perfect pick to help his teammate get open for the shot.
그는 팀원이 슛을 위해 자유로워질 수 있도록 완벽한 픽을 설정했습니다.
Using a pick, the attacker dodged past the defender easily.
픽을 사용하여, 공격자는 수비수를 쉽게 피해갔다.
어휘 나무
picker
picking
unpick
pick
