to pick
01
يختار, ينتقي
to choose someone or something out of a group of people or things
Transitive: to pick sth
أمثلة
Can you help me pick the best color for the living room walls?
هل يمكنك مساعدتي في اختيار أفضل لون لجدران غرفة المعيشة؟
02
يقطف, يجمع
to take a flower or fruit from its plant with our fingers
Transitive: to pick a flower or fruit
أمثلة
We usually pick peaches early in the morning when the air is still cool.
نحن عادة ما نجني الخوخ في الصباح الباكر عندما يكون الهواء لا يزال باردًا.
03
نقر, جمع
to peck at or gather small bits of food, especially grains
Transitive: to pick grains or food
أمثلة
The robin picked berries from the bush with its sharp beak.
التقط طائر الروبن التوت من الشجيرة بمنقاره الحاد.
04
جمع, قطف
to gather or harvest berries, flowers, or similar items where they grow
Intransitive
أمثلة
We saw a group of workers picking along the hillside.
رأينا مجموعة من العمال يجمعون على طول التل.
05
يثير, يستفز
to intentionally cause or start a conflict, argument, or confrontation
Transitive: to pick an argument or fight
أمثلة
The kids picked a scuffle over who got to play first.
تسبب الأطفال في شجار حول من سيلعب أولاً.
06
قطف, نتف
to remove or separate something bit by bit using the fingers
Transitive: to pick sth from sth | to pick sth out of sth
أمثلة
He picked the seeds out of the watermelon carefully.
لقد نزع البذور من البطيخ بعناية.
07
نتف, تنظيف
to clean or ready food by removing unwanted or inedible parts
Transitive: to pick unwanted parts of food material
أمثلة
The family gathered to pick the seeds and skins from the grapes for winemaking.
اجتمعت العائلة لانتقاء البذور والقشور من العنب لصنع النبيذ.
08
يحفر, يخترق
to use a pointed tool or instrument to pierce, dig into, or break apart a hard surface
Transitive: to pick a hard surface
أمثلة
The climber picked the icy surface to create secure footholds.
اختار المتسلق السطح الجليدي لإنشاء موطئ قدم آمن.
09
سرق, نقب
to secretly take items from someone’s pocket, purse, or belongings without their knowledge
Transitive: to pick a pocket or bag
أمثلة
A gang of thieves was arrested for picking purses at the festival.
تم القبض على عصابة من اللصوص لسرقة المحافظ في المهرجان.
10
يقضم, يأكل على مضض
to eat in small, careful, or reluctant amounts
Intransitive: to pick at food
أمثلة
The bird picked at the crumbs on the table, taking tiny bites.
التقط الطائر فتات الخبز على الطاولة، يأخذ قضمات صغيرة.
Pick
01
اختيار, انتقاء
the act of choosing or selecting
02
فأس, معول
a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends
03
ريشة, بلكتر
a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played
Dialect
American
American
04
اختيار, انتقاء
the person or thing chosen or selected
05
شاشة, حاجز
a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open
06
عود أسنان, طرف حاد
a thin sharp implement used for removing unwanted material
07
لحمة, بيك
the yarn woven across the warp yarn in weaving
08
الاختيار, النخبة
the best people or things in a group
09
حصاد, جني
the quantity of a crop that is harvested
10
شاشة, حاجز
(lacrosse) a play where a player blocks a defender to free up a teammate for a pass or shot
أمثلة
Setting a good pick can disrupt the defense and open up scoring opportunities.
وضع حاجز جيد يمكن أن يعطل الدفاع ويفتح فرص التسجيل.
شجرة معجمية
picker
picking
unpick
pick
