to pick
01
seçmek
to choose someone or something out of a group of people or things
Transitive: to pick sth
Örnekler
She carefully picked a ripe apple from the tree.
O, ağaçtan olgun bir elmayı dikkatlice seçti.
The team captain will pick players for the upcoming match.
Takım kaptanı, gelecek maç için oyuncuları seçecek.
02
toplamak (meyve)
to take a flower or fruit from its plant with our fingers
Transitive: to pick a flower or fruit
Örnekler
As a child, I used to pick wild raspberries in the forest behind our house.
Çocukken, evimizin arkasındaki ormanda yabani ahududuları toplardım.
Be careful when you pick the pears; they bruise easily.
Armutları toplarken dikkatli olun; kolayca çürürler.
03
gagalamak, toplamak
to peck at or gather small bits of food, especially grains
Transitive: to pick grains or food
Örnekler
The sparrow picked seeds from the feeder, one by one.
Serçe, yemlikten tohumları birer birer topladı.
The pigeon picked breadcrumbs off the pavement in the park.
Güvercin, parktaki kaldırımdan ekmek kırıntılarını topladı.
04
toplamak, devşirmek
to gather or harvest berries, flowers, or similar items where they grow
Intransitive
Örnekler
We love to go out and pick during strawberry season.
Çilek mevsiminde dışarı çıkıp toplamayı seviyoruz.
They went out early to pick before the sun got too hot.
Güneş çok ısınmadan önce toplamak için erken çıktılar.
05
kavga çıkarmak, tahrik etmek
to intentionally cause or start a conflict, argument, or confrontation
Transitive: to pick an argument or fight
Örnekler
He always tries to pick a fight over the smallest disagreements.
Her zaman en küçük anlaşmazlıklar üzerine kavga çıkarmaya çalışır.
They picked a quarrel with their neighbors over the property line.
Mülk hattı konusunda komşularıyla kavga çıkardılar.
06
tek tek çıkarmak
to remove or separate something bit by bit using the fingers
Transitive: to pick sth from sth | to pick sth out of sth
Örnekler
She picked the meat from the chicken bones, one piece at a time.
O, tavuk kemiklerinden eti seçti, bir parça bir parça.
He picked the seeds out of the watermelon carefully.
O, karpuzun tohumlarını dikkatlice çıkardı.
07
temizlemek, ayıklamak
to clean or ready food by removing unwanted or inedible parts
Transitive: to pick unwanted parts of food material
Örnekler
She carefully picked the feathers from the chicken before cooking it.
O, pişirmeden önce tavuğun tüylerini dikkatlice temizledi.
The chef picked the stems and leaves from the strawberries before plating them.
Şef, çileklerin saplarını ve yapraklarını temizledi ve sonra tabağa yerleştirdi.
08
kazmak
to use a pointed tool or instrument to pierce, dig into, or break apart a hard surface
Transitive: to pick a hard surface
Örnekler
He picked the frozen ground with his tool to plant the stakes.
O, kazıkları dikmek için aletiyle donmuş zemini kazdı.
The worker picked the asphalt to remove the damaged section of the road.
İşçi, yolun hasarlı bölümünü çıkarmak için asfaltı kazdı.
09
çalmak, aşırmak
to secretly take items from someone’s pocket, purse, or belongings without their knowledge
Transitive: to pick a pocket or bag
Örnekler
The thief picked the tourist ’s wallet in the crowded market.
Hırsız, kalabalık pazarda turistin cüzdanını çaldı.
He was caught trying to pick a customer ’s purse in the store.
Mağazada bir müşterinin cüzdanını çalmaya çalışırken yakalandı.
10
az az yemek, isteksizce yemek
to eat in small, careful, or reluctant amounts
Intransitive: to pick at food
Örnekler
She picked at her salad, barely finishing a few bites.
O, salatasını didik didik yedi, ancak birkaç lokma bitirebildi.
He picked at his dinner, clearly not in the mood to eat.
Yemeğini didikledi, açıkça yemek yeme modunda değildi.
Pick
01
seçim, tercih
the act of choosing or selecting
02
kazma (sivri), külünk
a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends
03
pena, plektrum
a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played
Dialect
American
American
04
seçim, tercih
the person or thing chosen or selected
05
perdeleme, blok
a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open
06
kürdan
a thin sharp implement used for removing unwanted material
07
atkı, pik
the yarn woven across the warp yarn in weaving
08
en iyi üye
the best people or things in a group
09
toplanan ürün miktarı
the quantity of a crop that is harvested
10
perdeleme, blok
(lacrosse) a play where a player blocks a defender to free up a teammate for a pass or shot
Örnekler
He set a perfect pick to help his teammate get open for the shot.
Takım arkadaşının şut için serbest kalmasına yardımcı olmak için mükemmel bir perde kurdu.
Using a pick, the attacker dodged past the defender easily.
Bir engelleme kullanarak, hücum oyuncusu savunmacıyı kolayca geçti.
Leksikal Ağaç
picker
picking
unpick
pick
