to pick

pick

pɪk

pik

prickpiuck

تعریف و معنی "pick"در زبان انگلیسی

to pick

فعل

انتخاب کردن

to choose someone or something out of a group of people or things

choose

elect

pick out

select

go for

Transitive: to pick sth

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

pick

سوم‌شخص مفرد

picks

وجه وصفی حال

picking

گذشته ساده

picked

اسم مفعول

picked

مثال‌ها

She carefully picked a ripe apple from the tree.

او با دقت یک سیب رسیده را از درخت انتخاب کرد.

چیدن

to take a flower or fruit from its plant with our fingers

Transitive: to pick a flower or fruit

مثال‌ها

As a child, I used to pick wild raspberries in the forest behind our house.

به عنوان یک کودک، من تمشک های وحشی را در جنگل پشت خانه مان می چیدم.

نوک زدن (هنگام خوردن)

to peck at or gather small bits of food, especially grains

Transitive: to pick grains or food

مثال‌ها

The sparrow picked seeds from the feeder, one by one.

گنجشک دانه‌ها را از دانخوری چید، یکی یکی.

چیدن

to gather or harvest berries, flowers, or similar items where they grow

Intransitive

مثال‌ها

We love to go out and pick during strawberry season.

ما دوست داریم در فصل توت فرنگی بیرون برویم و بچینیم.

شر به پا کردن, بحث انداختن

to intentionally cause or start a conflict, argument, or confrontation

Transitive: to pick an argument or fight

مثال‌ها

He always tries to pick a fight over the smallest disagreements.

او همیشه سعی می‌کند بر سر کوچک‌ترین اختلاف‌نظرها جنگ به پا کند.

(با انگشتان) جدا کردن

to remove or separate something bit by bit using the fingers

Transitive: to pick sth from sth | to pick sth out of sth

مثال‌ها

She picked the meat from the chicken bones, one piece at a time.

او گوشت را از استخوان‌های مرغ انتخاب کرد، یک تکه در هر بار.

جدا کردن, کندن

to clean or ready food by removing unwanted or inedible parts

Transitive: to pick unwanted parts of food material

مثال‌ها

She carefully picked the feathers from the chicken before cooking it.

او با دقت پرهای مرغ را قبل از پختن کند.

حفر کردن

to use a pointed tool or instrument to pierce, dig into, or break apart a hard surface

Transitive: to pick a hard surface

مثال‌ها

He picked the frozen ground with his tool to plant the stakes.

او با ابزارش زمین یخ‌زده را کند تا میله‌ها را بکارد.

دزدیدن

to secretly take items from someone’s pocket, purse, or belongings without their knowledge

Transitive: to pick a pocket or bag

مثال‌ها

The thief picked the tourist’s wallet in the crowded market.

دزد در بازار شلوغ کیف پول توریست را دزدید.

کم خوردن

to eat in small, careful, or reluctant amounts

Intransitive: to pick at food

مثال‌ها

She picked at her salad, barely finishing a few bites.

او سالادش را ریزه‌ریزه می‌خورد، به زودی چند لقمه تمام می‌کرد.

Pick

اسم

عمل انتخاب‌کردن, عمل برگزیدن

the act of choosing or selecting

کلنگ

a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends

پیک

a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played

Dialect

American

انتخاب

the person or thing chosen or selected

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

picks

سد کردن راه حریف

a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open

خلال دندان

a thin sharp implement used for removing unwanted material

نمد

the yarn woven across the warp yarn in weaving

فرد یا چیز منتخب

the best people or things in a group

میزان برداشت

the quantity of a crop that is harvested

مسدود کردن راه مدافع (به منظور فراهم آوردن فرصت برای دیگر بازیکنان)

(lacrosse) a play where a player blocks a defender to free up a teammate for a pass or shot

مثال‌ها

He set a perfect pick to help his teammate get open for the shot.

او یک پیک عالی گذاشت تا به هم تیمی‌اش کمک کند برای شوت آزاد شود.

درخت واژگانی

picker

picking

unpick

pick

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "pick"در زبان انگلیسی

Download Mobile App