Pick

/pˈɪk/

/ˈpɪk/

تعریف و معنای "pick"

to pick

فعل

انتخاب کردن

to choose someone or something out of a group of people or things

Transitive: to pick sth

Example

The team captain will pick players for the upcoming match.

She carefully picked a ripe apple from the tree.

The customer took time to pick the right pair of shoes from the display.

چیدن

to take a flower or fruit from its plant with our fingers

Transitive: to pick a flower or fruit

Example

Please pick some basil from the pot for the pasta sauce.

During the summer, we pick fresh mint leaves for our iced tea.

We usually pick peaches early in the morning when the air is still cool.

نوک زدن (هنگام خوردن)

to peck at or gather small bits of food, especially grains

Transitive: to pick grains or food

Example

The robin picked berries from the bush with its sharp beak.

The hens picked insects and small seeds from the soil.

The crow picked morsels of food from the farmer ’s field.

چیدن

to gather or harvest berries, flowers, or similar items where they grow

Intransitive

Example

He often picks in the orchard during the harvest season.

We saw a group of workers picking along the hillside.

She prefers to pick in the forest where the mushrooms are abundant.

شر به پا کردن, بحث انداختن

to intentionally cause or start a conflict, argument, or confrontation

Transitive: to pick an argument or fight

Example

She picked a fight with her coworker over a trivial mistake.

They picked a quarrel with their neighbors over the property line.

She picked an argument with her brother just to get his attention.

(با انگشتان) جدا کردن

to remove or separate something bit by bit using the fingers

Transitive: to pick sth from sth | to pick sth out of sth

Example

He picked the seeds out of the watermelon carefully.

She picked the meat from the chicken bones, one piece at a time.

He picked the stitches out of the fabric, carefully unraveling the seam.

جدا کردن, کندن

to clean or ready food by removing unwanted or inedible parts

Transitive: to pick unwanted parts of food material

Example

The chef picked the stems and leaves from the strawberries before plating them.

She picked the stems off the cherries before adding them to the pie.

She picked the husks off the corn before boiling it.

حفر کردن

to use a pointed tool or instrument to pierce, dig into, or break apart a hard surface

Transitive: to pick a hard surface

Example

The worker picked the asphalt to remove the damaged section of the road.

The climber picked the icy surface to create secure footholds.

They picked the rocky terrain to create a clear path for the trail.

دزدیدن

to secretly take items from someone’s pocket, purse, or belongings without their knowledge

Transitive: to pick a pocket or bag

Example

The thief picked the tourist ’s wallet in the crowded market.

The thief picked the tourist 's pocket while they were distracted by the street performer.

A gang of thieves was arrested for picking purses at the festival.

کم خوردن

to eat in small, careful, or reluctant amounts

Intransitive: to pick at food

Pick

اسم

عمل انتخاب‌کردن, عمل برگزیدن

the act of choosing or selecting

کلنگ

a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends

پیک

a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played

What is a "pick"?

A pick is a small, flat tool used to pluck or strum the strings of stringed instruments like guitars, mandolins, and basses. Picks are usually made of materials like plastic, metal, or nylon and come in various shapes, sizes, and thicknesses. Using a pick helps to produce a clear, consistent sound and can influence the tone and playability of the instrument. It is held between the thumb and fingers and used to strike the strings.

انتخاب

the person or thing chosen or selected

سد کردن راه حریف

a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open

What is a "pick"?

A pick in basketball is when a player stands still and blocks the path of a defender to help a teammate get open for a shot or pass. The player setting the pick does not move and is often positioned to create space for their teammate. This move is commonly used in plays like the pick and roll, where the player setting the pick then moves toward the basket to receive the ball. A pick requires good timing, positioning, and coordination between teammates to be effective.

خلال دندان

a thin sharp implement used for removing unwanted material

نمد

the yarn woven across the warp yarn in weaving

فرد یا چیز منتخب

the best people or things in a group

میزان برداشت

the quantity of a crop that is harvested

مسدود کردن راه مدافع (به منظور فراهم آوردن فرصت برای دیگر بازیکنان)

(lacrosse) a play where a player blocks a defender to free up a teammate for a pass or shot

What is a "pick"?

In lacrosse, a pick is a move where a player positions themselves in the path of a defender to block their way, allowing a teammate to get free or have more space to move. The player setting the pick stands still and uses their body to create an obstacle for the defender, making it easier for their teammate to get open or receive a pass. A pick can be an effective way to help a team advance the ball or create scoring opportunities. However, players must be careful not to make illegal picks, such as moving or making excessive contact.

Example

A strategic pick can change the flow of the game in your favor.

He set a perfect pick to help his teammate get open for the shot.

Using a pick, the attacker dodged past the defender easily.

مثال