Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pick
01
επιλέγω, διαλέγω
to choose someone or something out of a group of people or things
Transitive: to pick sth
Παραδείγματα
Can you help me pick the best color for the living room walls?
Μπορείς να με βοηθήσεις να διαλέξω το καλύτερο χρώμα για τους τοίχους του καθιστικού;
02
μαζεύω, κοβω
to take a flower or fruit from its plant with our fingers
Transitive: to pick a flower or fruit
Παραδείγματα
We usually pick peaches early in the morning when the air is still cool.
Συνήθως μαζεύουμε ροδάκινα νωρίς το πρωί, όταν ο αέρας είναι ακόμα δροσερός.
03
ραμφίζω, μαζεύω
to peck at or gather small bits of food, especially grains
Transitive: to pick grains or food
Παραδείγματα
The robin picked berries from the bush with its sharp beak.
Ο κοκκινολαίμης μάζεψε μούρα από τον θάμνο με το κοφτερό του ράμφος.
04
μάζεμα, συγκομιδή
to gather or harvest berries, flowers, or similar items where they grow
Intransitive
Παραδείγματα
We saw a group of workers picking along the hillside.
Είδαμε μια ομάδα εργαζομένων να μαζεύει κατά μήκος της πλαγιάς.
05
προκαλώ, εμπλέκω
to intentionally cause or start a conflict, argument, or confrontation
Transitive: to pick an argument or fight
Παραδείγματα
The kids picked a scuffle over who got to play first.
Τα παιδιά προκάλεσαν καβγά για το ποιος θα παίξει πρώτος.
06
ξεριζώνω, κοτσώνω
to remove or separate something bit by bit using the fingers
Transitive: to pick sth from sth | to pick sth out of sth
Παραδείγματα
He picked the stitches out of the fabric, carefully unraveling the seam.
Έβγαλε τις βελονιές από το ύφασμα, ξεδιπλώνοντας προσεκτικά τη ραφή.
07
ξεπουπουλιάζω, καθαρίζω
to clean or ready food by removing unwanted or inedible parts
Transitive: to pick unwanted parts of food material
Παραδείγματα
The family gathered to pick the seeds and skins from the grapes for winemaking.
Η οικογένεια συγκεντρώθηκε για να ξεκοκκινίσει τους σπόρους και τις φλούδες από τα σταφύλια για την παραγωγή κρασιού.
08
σκαλίζω, σκάβω
to use a pointed tool or instrument to pierce, dig into, or break apart a hard surface
Transitive: to pick a hard surface
Παραδείγματα
The climber picked the icy surface to create secure footholds.
Ο αναρριχητής επέλεξε την παγωμένη επιφάνεια για να δημιουργήσει ασφαλείς βάσεις.
09
κλέβω, αρπάζω
to secretly take items from someone’s pocket, purse, or belongings without their knowledge
Transitive: to pick a pocket or bag
Παραδείγματα
A gang of thieves was arrested for picking purses at the festival.
Μια συμμορία κλεφτών συνελήφθη για κλοπή πορτοφολιών στο φεστιβάλ.
10
τσιμπάω, τρώω απρόθυμα
to eat in small, careful, or reluctant amounts
Intransitive: to pick at food
Παραδείγματα
The bird picked at the crumbs on the table, taking tiny bites.
Το πουλί έτρωγε τα ψίχουλα στο τραπέζι, παίρνοντας μικρές μπουκιές.
Pick
01
επιλογή, εκλογή
the act of choosing or selecting
02
αξίνα, τσάπα
a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends
03
πέννα, πλήκτρο
a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played
Dialect
American
American
04
επιλογή, επιλεγόμενο
the person or thing chosen or selected
05
οθόνη, μπλοκ
a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open
06
οδοντογλυφίδα, αιχμή
a thin sharp implement used for removing unwanted material
07
υφάδι, πικ
the yarn woven across the warp yarn in weaving
08
επιλογή, ελίτ
the best people or things in a group
09
συγκομιδή, τροπή
the quantity of a crop that is harvested
10
οθόνη, μπλοκ
(lacrosse) a play where a player blocks a defender to free up a teammate for a pass or shot
Παραδείγματα
Setting a good pick can disrupt the defense and open up scoring opportunities.
Η τοποθέτηση μιας καλής οθόνης μπορεί να διαταράξει την άμυνα και να ανοίξει ευκαιρίες για σκοράρισμα.
Λεξικό Δέντρο
picker
picking
unpick
pick
