Шукати
Виберіть мову словника
to pick
01
збирати
to choose someone or something out of a group of people or things
Transitive: to pick sth
Приклади
She carefully picked a ripe apple from the tree.
Вона обережно вибрала стигле яблуко з дерева.
The team captain will pick players for the upcoming match.
Капітан команди вибере гравців на майбутній матч.
02
збирати, рвати
to take a flower or fruit from its plant with our fingers
Transitive: to pick a flower or fruit
Приклади
As a child, I used to pick wild raspberries in the forest behind our house.
У дитинстві я збирав дику малину в лісі за нашим домом.
Be careful when you pick the pears; they bruise easily.
Будьте обережні, коли збираєте груші; вони легко пошкоджуються.
03
дзьобати, збирати
to peck at or gather small bits of food, especially grains
Transitive: to pick grains or food
Приклади
The sparrow picked seeds from the feeder, one by one.
Горобець дзьобав насіння з годівниці, одне за одним.
The pigeon picked breadcrumbs off the pavement in the park.
Голуб дзьобав хлібні крихти з тротуару в парку.
04
збирати, рвати
to gather or harvest berries, flowers, or similar items where they grow
Intransitive
Приклади
We love to go out and pick during strawberry season.
Ми любимо виходити і збирати в сезон полуниці.
They went out early to pick before the sun got too hot.
Вони вийшли рано, щоб збирати, перш ніж сонце стане надто спекотним.
05
зачіпати, провокувати
to intentionally cause or start a conflict, argument, or confrontation
Transitive: to pick an argument or fight
Приклади
He always tries to pick a fight over the smallest disagreements.
Він завжди намагається зав’язати сварку через найменші розбіжності.
They picked a quarrel with their neighbors over the property line.
Вони зав’язали сварку з сусідами через межу власності.
06
відривати, вибирати
to remove or separate something bit by bit using the fingers
Transitive: to pick sth from sth | to pick sth out of sth
Приклади
She picked the meat from the chicken bones, one piece at a time.
Вона вибрала м'ясо з курячих кісток, по одному шматочку.
He picked the seeds out of the watermelon carefully.
Він обережно вибрав насіння з кавуна.
07
ощипувати, чистити
to clean or ready food by removing unwanted or inedible parts
Transitive: to pick unwanted parts of food material
Приклади
She carefully picked the feathers from the chicken before cooking it.
Вона обережно очистила курку від пір'я перед приготуванням.
The chef picked the stems and leaves from the strawberries before plating them.
Шеф очистив стебла та листя полуниць перед тим, як викласти їх на тарілку.
08
копати, пробивати
to use a pointed tool or instrument to pierce, dig into, or break apart a hard surface
Transitive: to pick a hard surface
Приклади
He picked the frozen ground with his tool to plant the stakes.
Він дзьобав замерзлу землю своїм інструментом, щоб поставити кілки.
The worker picked the asphalt to remove the damaged section of the road.
Робітник підкопав асфальт, щоб видалити пошкоджену ділянку дороги.
09
красти, здіймати
to secretly take items from someone’s pocket, purse, or belongings without their knowledge
Transitive: to pick a pocket or bag
Приклади
The thief picked the tourist ’s wallet in the crowded market.
Злодій вкрав гаманець туриста на переповненому ринку.
He was caught trying to pick a customer ’s purse in the store.
Його спіймали, коли він намагався вкрасти гаманець покупця в магазині.
10
клювати, їсти без апетиту
to eat in small, careful, or reluctant amounts
Intransitive: to pick at food
Приклади
She picked at her salad, barely finishing a few bites.
Вона поковтувала свій салат, ледзь з'ївши кілька шматочків.
He picked at his dinner, clearly not in the mood to eat.
Він поковтнув свою вечерю, явно не в настрої їсти.
Pick
01
вибір, відбір
the act of choosing or selecting
02
кирка, мотика
a heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends
03
медіатор, плектр
a small plastic or metal piece by which a string instrument such as a guitar is played
Dialect
American
American
04
вибір, відбір
the person or thing chosen or selected
05
заслін, блок
a move where a player stands still to block a defender and help a teammate get open
06
зубочистка, гострий кінець
a thin sharp implement used for removing unwanted material
07
уток, пік
the yarn woven across the warp yarn in weaving
08
вибір, еліта
the best people or things in a group
09
урожай, збір
the quantity of a crop that is harvested
10
заслін, блок
(lacrosse) a play where a player blocks a defender to free up a teammate for a pass or shot
Приклади
He set a perfect pick to help his teammate get open for the shot.
Він поставив ідеальний заслін, щоб допомогти своєму товаришу по команді звільнитися для удару.
Using a pick, the attacker dodged past the defender easily.
Використовуючи блок, нападник легко уникнув захисника.
Лексичне Дерево
picker
picking
unpick
pick
