March
Exempel
March marks the transition from winter to spring, with longer days and the emergence of colorful blooms like daffodils and tulips.
Mars markerar övergången från vinter till vår, med längre dagar och framväxten av färgglada blommor som påskliljor och tulpaner.
02
marsch, parad
the act of troops walking with regular, disciplined steps, often over a distance or as part of maneuvers
Exempel
Cadets practiced their march on the parade ground.
Kadetterna övade sin marsch på paradplatsen.
03
marsch, tåg
a procession of people walking together for a common purpose
Exempel
The peace march drew participants from across the country.
Fredsmarschen drog deltagare från hela landet.
04
framsteg, utveckling
a steady forward progress
05
masterexamen i arkitektur, arkitektexamen
an academic degree awarded for successful completion of advanced study in architecture
Exempel
She was awarded a March for her thesis project.
Hon tilldelades en march för sitt examensarbete.
06
marsch, paradmarsch
a musical composition written specifically for marching
Exempel
The composer 's march captured the rhythm of soldiers' steps.
Kompositörens marsch fångade rytmen i soldaternas steg.
07
mark, gränsområde
a border district or region lying along the edge of a country or territory
Exempel
Settlers lived in the frontier marches.
Nybyggarna bodde i gränsmarkerna.
to march
01
marschera, gå i takt
to walk firmly with regular steps
Intransitive: to march | to march somewhere
Exempel
The athletes marched proudly into the stadium during the opening ceremony of the sports competition.
Atleterna marscherade stolt in på stadion under invigningsceremonin för sporttävlingen.
02
marschera, demonstrera
to walk with a large group of people as a sign of protest
Intransitive
Exempel
The students decided to march to the principal's office to voice their concerns.
Eleverna beslöt att marschera till rektorns kontor för att uttrycka sina farhågor.
03
låta marschera, defilera
to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner
Transitive: to march sb somewhere
Exempel
During the emergency evacuation, the fire marshal had to march everyone out of the building.
Under nödevakueringen var brandchefen tvungen att föra ut alla ur byggnaden.
04
framrycka, gå framåt
to advance or progress steadily with determination and intent
Intransitive: to march | to march somewhere
Exempel
The athletes marched onto the field, ready to compete in the championship game.
Atleterna marscherade ut på planen, redo att tävla i mästerskapsmatchen.
05
gränsa till, vara angränsande till
to share boundaries or be adjacent to another geographical area
Intransitive
Transitive: to march with sth
Exempel
The national park marches with the protected wildlife sanctuary.
Nationalparken gränsar till det skyddade vildlivsreservatet.
