Шукати
Виберіть мову словника
March
01
Березень
the third month of the year, after February and before April
Приклади
March is a month when the weather starts to get warmer.
Березень — це місяць, коли погода починає ставати теплішою.
March is the month that marks the beginning of daylight saving time in some countries.
Березень — це місяць, який знаменує початок літнього часу в деяких країнах.
02
марш, парад
a formal, organized, and usually ceremonial procession of people, often military personnel, moving in a uniform and rhythmic way
Приклади
Thousands joined the march for equal rights.
Тисячі людей приєдналися до маршу за рівні права.
The students organized a peace march.
Студенти організували марш миру.
03
хода, марш
a procession of people walking together
04
похід, просування
a steady advance
05
ступінь, що присуджується за успішне завершення поглибленого вивчення архітектури
a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture
06
марш, похідний марш
a musical piece in duple or quadruple rhythm that is written to accompany or suggest marching
07
марка, прикордонна зона
district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
to march
01
марширувати
to walk firmly with regular steps
Intransitive: to march | to march somewhere
Приклади
The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence.
Солдати марширували у досконалому строю, їх чоботи били об землю ритмічним кроком.
In military training, recruits are taught to march in unison to foster discipline and teamwork.
У військовій підготовці новобранців вчать маршувати в унісон, щоб виховувати дисципліну та командну роботу.
02
промарширувати
to walk with a large group of people as a sign of protest
Intransitive
Приклади
The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets.
Протестувальники скандували гасла, коли вони маршували, їхні голоси лунали вулицями.
With banners held high, the activists continued to march through the city.
З піднятими транспарантами активісти продовжували маршувати містом.
03
змушувати маршувати, строєвим кроком
to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner
Transitive: to march sb somewhere
Приклади
The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance.
Сержант-інструктор марширував новобранців навколо навчального майданчика, щоб прищепити дисципліну та витривалість.
The teacher had to march the misbehaving students to the principal's office for a talking-to.
Вчителю довелося марширувати неслухняних учнів до кабінету директора для розмови.
04
просуватися, йти вперед
to advance or progress steadily with determination and intent
Intransitive: to march | to march somewhere
Приклади
The expedition team started to march through the dense jungle.
Експедиційна команда почала просуватися через густу джунглі.
The volunteers began to march through the neighborhood, distributing food to those in need.
Волонтери почали маршувати по району, роздаючи їжу тим, хто цього потребує.
05
межувати, примикати
to share boundaries or be adjacent to another geographical area
Intransitive
Transitive: to march with sth
Приклади
France and Spain march along the Pyrenees mountain range.
Франція та Іспанія межуют вздовж гірського хребта Піренеї.
The United States marches with Canada to the north.
Сполучені Штати межує з Канадою на півночі.
