march
march
mɑ:ʧ
maach
matchmarsh

تعریف و معنی "march"در زبان انگلیسی

March
01

مارس

the third month of the year, after February and before April 
March definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
خاص
مثال‌ها
March is a month when the weather starts to get warmer. 

مارس ماهی است که هوا شروع به گرم شدن می‌کند.

02

رژه

the act of troops walking with regular, disciplined steps, often over a distance or as part of maneuvers 
march definition and meaning
مثال‌ها
The soldiers began their early morning march. 

سربازان راهپیمایی صبح زود خود را آغاز کردند.

03

راهپیمایی, تظاهرات

a procession of people walking together for a common purpose 
march definition and meaning
مثال‌ها
Thousands participated in the civil rights march. 

هزاران نفر در راهپیمایی حقوق مدنی شرکت کردند.

04

پیشرفت, ترقی

a steady forward progress 
مثال‌ها
The march of technology has transformed society. 

پیشروی فناوری جامعه را دگرگون کرده است.

05

کارشناسی ارشد معماری, مدرک معمار

an academic degree awarded for successful completion of advanced study in architecture 
مثال‌ها
He earned a March after completing his architecture program. 

او پس از اتمام برنامه معماری خود یک کارشناسی ارشد به دست آورد.

06

مارش (موسیقی)

a musical composition written specifically for marching 
مثال‌ها
The band played a lively march at the parade. 

گروه در رژه یک مارش شاداب نواخت.

07

منطقه مرزی, مارچ

a border district or region lying along the edge of a country or territory 
مثال‌ها
The king fortified the northern marches. 

پادشاه مناطق مرزی شمالی را مستحکم کرد.

to march
01

رژه رفتن

to walk firmly with regular steps 
Intransitive: to march | to march somewhere
to march definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
march
سوم‌شخص مفرد
marches
وجه وصفی حال
marching
گذشته ساده
marched
اسم مفعول
marched
مثال‌ها
The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence. 

سربازان در شکل‌گیری بی‌نقص رژه می‌رفتند، چکمه‌هایشان با ضرباهنگی ریتمیک به زمین می‌خورد.

02

راه‌پیمایی کردن, تظاهرات کردن

to walk with a large group of people as a sign of protest 
Intransitive
to march definition and meaning
مثال‌ها
The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets. 

معترضان شعار می‌دادند در حالی که راهپیمایی می‌کردند، صدایشان در خیابان‌ها طنین انداز بود.

03

رژه بردن, رژه رفتن

to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner 
Transitive: to march sb somewhere
مثال‌ها
The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance. 

گروهبان آموزش، سربازان را در اطراف زمین آموزش رژه داد تا نظم و استقامت را در آنها نهادینه کند.

04

پیشروی کردن, پیشرفت کردن

to advance or progress steadily with determination and intent 
Intransitive: to march | to march somewhere
مثال‌ها
The expedition team started to march through the dense jungle. 

تیم اکتشاف شروع به پیشروی در جنگل انبوه کرد.

05

هم مرز بودن, مجاور بودن

to share boundaries or be adjacent to another geographical area 
Intransitive
Transitive: to march with sth
مثال‌ها
France and Spain march along the Pyrenees mountain range. 

فرانسه و اسپانیا در امتداد رشته کوه پیرنه هم مرز هستند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه