march

mɑ:ʧ

maach

matchmarsh

Définition et signification de « march » en anglais

March

NOM

mars

the third month of the year, after February and before April

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

propre

Exemples

March is a month when the weather starts to get warmer.

Mars est un mois où le temps commence à se réchauffer.

marche, défilé

the act of troops walking with regular, disciplined steps, often over a distance or as part of maneuvers

Exemples

The soldiers began their early morning march.

Les soldats ont commencé leur marche matinale.

marche, défilé

a procession of people walking together for a common purpose

Exemples

Thousands participated in the civil rights march.

Des milliers de personnes ont participé à la marche pour les droits civiques.

progrès, avancée

a steady forward progress

Exemples

The march of technology has transformed society.

La marche de la technologie a transformé la société.

maîtrise en architecture, diplôme d'architecte

an academic degree awarded for successful completion of advanced study in architecture

Exemples

He earned a March after completing his architecture program.

Il a obtenu une maîtrise après avoir terminé son programme d'architecture.

musique du défilé

a musical composition written specifically for marching

Exemples

The band played a lively march at the parade.

Le groupe a joué une marche entraînante lors du défilé.

marche, confins

a border district or region lying along the edge of a country or territory

Exemples

The king fortified the northern marches.

Le roi a fortifié les marches du nord.

to march

VERBE

défiler

to walk firmly with regular steps

Intransitive: to march | to march somewhere

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe de mouvement

régulier

présent

march

3e personne du singulier

marches

participe présent

marching

passé simple

marched

participe passé

marched

Exemples

The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence.

Les soldats défilaient en formation parfaite, leurs bottes frappant le sol avec un rythme cadencé.

défiler

to walk with a large group of people as a sign of protest

Intransitive

Exemples

The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets.

Les manifestants scandaient des slogans alors qu'ils défilaient, leurs voix résonnant dans les rues.

faire marcher, défiler

to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner

Transitive: to march sb somewhere

Exemples

The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance.

Le sergent instructeur a fait marcher les recrues autour du terrain d'entraînement pour inculquer la discipline et l'endurance.

avancer, progresser

to advance or progress steadily with determination and intent

Intransitive: to march | to march somewhere

Exemples

The expedition team started to march through the dense jungle.

L'équipe d'expédition a commencé à avancer à travers la jungle dense.

avoisiner, être adjacent à

to share boundaries or be adjacent to another geographical area

Intransitive

Transitive: to march with sth

Exemples

France and Spain march along the Pyrenees mountain range.

La France et l'Espagne longent la chaîne de montagnes des Pyrénées.

Mots Proches

Définition et signification de « march » en anglais

Download Mobile App