march
march
mɑ:ʧ
maach
matchmarsh

Definice a význam slova „march“ v angličtině

01

březen

the third month of the year, after February and before April 
March definition and meaning
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
vlastní
Příklady
March is a month when the weather starts to get warmer. 

Březen je měsíc, kdy se počasí začíná oteplovat.

02

pochod, přehlídka

the act of troops walking with regular, disciplined steps, often over a distance or as part of maneuvers 
march definition and meaning
Příklady
The soldiers began their early morning march. 

Vojáci zahájili svůj časně ranní pochod.

03

pochod, průvod

a procession of people walking together for a common purpose 
march definition and meaning
Příklady
Thousands participated in the civil rights march. 

Tisíce lidí se zúčastnily pochodu za občanská práva.

04

pokrok, postup

a steady forward progress 
Příklady
The march of technology has transformed society. 

Postup technologie transformoval společnost.

05

magistr architektury, diplom architekta

an academic degree awarded for successful completion of advanced study in architecture 
Příklady
He earned a March after completing his architecture program. 

Získal magisterský titul po dokončení svého architektonického programu.

06

pochod, vojenský pochod

a musical composition written specifically for marching 
Příklady
The band played a lively march at the parade. 

Kapela zahrála živý pochod na přehlídce.

07

marka, pohraniční oblast

a border district or region lying along the edge of a country or territory 
Příklady
The king fortified the northern marches. 

Král opevnil severní marky.

to march
01

pochodovat, kráčet

to walk firmly with regular steps 
Intransitive: to march | to march somewhere
to march definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
pravidelné
přítomný čas
march
3. osoba jednotného čísla
marches
příčestí přítomné
marching
minulý čas prostý
marched
příčestí minulé
marched
Příklady
The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence. 

Vojáci pochodovali v dokonalé formaci, jejich boty dopadaly na zem rytmickým krokem.

02

pochodovat, demonstrovat

to walk with a large group of people as a sign of protest 
Intransitive
to march definition and meaning
Příklady
The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets. 

Demonstranti skandovali hesla, když pochodovali, jejich hlasy se rozléhaly ulicemi.

03

nutil pochodovat, defilovat

to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner 
Transitive: to march sb somewhere
Příklady
The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance. 

Výcvikový seržant pochodoval nováčky kolem cvičiště, aby vštípil disciplínu a vytrvalost.

04

postupovat, pokročit

to advance or progress steadily with determination and intent 
Intransitive: to march | to march somewhere
Příklady
The expedition team started to march through the dense jungle. 

Expediční tým začal postupovat hustou džunglí.

05

hraničit, přiléhat

to share boundaries or be adjacent to another geographical area 
Intransitive
Transitive: to march with sth
Příklady
France and Spain march along the Pyrenees mountain range. 

Francie a Španělsko hraničí podél pohoří Pyreneje.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store