Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
March
Beispiele
March marks the transition from winter to spring, with longer days and the emergence of colorful blooms like daffodils and tulips.
März markiert den Übergang vom Winter zum Frühling, mit längeren Tagen und dem Erscheinen farbenfroher Blüten wie Narzissen und Tulpen.
02
Marsch, Parade
the act of troops walking with regular, disciplined steps, often over a distance or as part of maneuvers
Beispiele
Cadets practiced their march on the parade ground.
Die Kadetten übten ihren Marsch auf dem Paradeplatz.
03
Marsch, Demonstrationszug
a procession of people walking together for a common purpose
Beispiele
The peace march drew participants from across the country.
Der Friedensmarsch zog Teilnehmer aus dem ganzen Land an.
04
Fortschritt, Voranschreiten
a steady forward progress
05
Master in Architektur, Architektendiplom
an academic degree awarded for successful completion of advanced study in architecture
Beispiele
She was awarded a March for her thesis project.
Sie wurde für ihr Abschlussprojekt mit einem march ausgezeichnet.
06
Marsch, Parademarsch
a musical composition written specifically for marching
Beispiele
The composer 's march captured the rhythm of soldiers' steps.
Der Marsch des Komponisten fing den Rhythmus der Schritte der Soldaten ein.
07
Mark, Grenzgebiet
a border district or region lying along the edge of a country or territory
Beispiele
Settlers lived in the frontier marches.
Siedler lebten in den Grenzmarken.
to march
01
marschieren, schreiten
to walk firmly with regular steps
Intransitive: to march | to march somewhere
Beispiele
The athletes marched proudly into the stadium during the opening ceremony of the sports competition.
Die Athleten marschierten stolz während der Eröffnungszeremonie des Sportwettbewerbs ins Stadion.
02
marschieren, demonstrieren
to walk with a large group of people as a sign of protest
Intransitive
Beispiele
The students decided to march to the principal's office to voice their concerns.
Die Schüler beschlossen, zum Büro des Schulleiters zu marschieren, um ihre Bedenken zu äußern.
03
marschieren lassen, defilieren
to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner
Transitive: to march sb somewhere
Beispiele
During the emergency evacuation, the fire marshal had to march everyone out of the building.
Während der Notfall-Evakuierung musste der Feuerwehrchef alle aus dem Gebäude herausführen.
04
vorrücken, fortschreiten
to advance or progress steadily with determination and intent
Intransitive: to march | to march somewhere
Beispiele
The athletes marched onto the field, ready to compete in the championship game.
Die Athleten marschierten auf das Feld, bereit, im Meisterschaftsspiel zu kämpfen.
05
grenzen an, angrenzen
to share boundaries or be adjacent to another geographical area
Intransitive
Transitive: to march with sth
Beispiele
The national park marches with the protected wildlife sanctuary.
Der Nationalpark grenzt an das geschützte Wildschutzgebiet.
