جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
March
01
مارس
the third month of the year, after February and before April
مثالها
March is a month when the weather starts to get warmer.
مارس ماهی است که هوا شروع به گرم شدن میکند.
March is the month that marks the beginning of daylight saving time in some countries.
مارس ماهی است که آغاز ساعت تابستانی در برخی کشورها را نشان میدهد.
02
رژه
a formal, organized, and usually ceremonial procession of people, often military personnel, moving in a uniform and rhythmic way
مثالها
Thousands joined the march for equal rights.
هزاران نفر به راهپیمایی برای حقوق برابر پیوستند.
The students organized a peace march.
دانشآموزان یک رژه صلح سازماندهی کردند.
03
راهپیمایی, رژه
a procession of people walking together
04
راهپیمایی, پیشرفت
a steady advance
05
مدرکی که برای تکمیل موفقیتآمیز مطالعه پیشرفته معماری اعطا میشود
a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture
06
مارش (موسیقی)
a musical piece in duple or quadruple rhythm that is written to accompany or suggest marching
07
منطقه مرزی, مارش
district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
to march
01
رژه رفتن
to walk firmly with regular steps
Intransitive: to march | to march somewhere
مثالها
The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence.
سربازان در شکلگیری بینقص رژه میرفتند، چکمههایشان با ضرباهنگی ریتمیک به زمین میخورد.
In military training, recruits are taught to march in unison to foster discipline and teamwork.
در آموزش نظامی، به سربازان آموزش داده میشود که به صورت هماهنگ رژه بروند تا انضباط و کار تیمی را تقویت کنند.
02
راهپیمایی کردن, تظاهرات کردن
to walk with a large group of people as a sign of protest
Intransitive
مثالها
The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets.
معترضان شعار میدادند در حالی که راهپیمایی میکردند، صدایشان در خیابانها طنین انداز بود.
With banners held high, the activists continued to march through the city.
با بنرهایی که بالا نگه داشته شده بود، فعالان به راهپیمایی در شهر ادامه دادند.
03
رژه بردن, رژه رفتن
to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner
Transitive: to march sb somewhere
مثالها
The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance.
گروهبان آموزش، سربازان را در اطراف زمین آموزش رژه داد تا نظم و استقامت را در آنها نهادینه کند.
The teacher had to march the misbehaving students to the principal's office for a talking-to.
معلم مجبور شد دانشآموزان بیانضباط را به دفتر مدیر راهپیمایی دهد تا با آنها صحبت کند.
04
پیشروی کردن, پیشرفت کردن
to advance or progress steadily with determination and intent
Intransitive: to march | to march somewhere
مثالها
The expedition team started to march through the dense jungle.
تیم اکتشاف شروع به پیشروی در جنگل انبوه کرد.
The volunteers began to march through the neighborhood, distributing food to those in need.
داوطلبان شروع به راهپیمایی در محله کردند و غذا را بین نیازمندان توزیع کردند.
05
هم مرز بودن, مجاور بودن
to share boundaries or be adjacent to another geographical area
Intransitive
Transitive: to march with sth
مثالها
France and Spain march along the Pyrenees mountain range.
فرانسه و اسپانیا در امتداد رشته کوه پیرنه هم مرز هستند.
The United States marches with Canada to the north.
ایالات متحده با کانادا در شمال هم مرز است.
