Hledat
March
01
březen, month of březen
the third month of the year, after February and before April
Example
March is a month when the weather starts to get warmer.
Březen je měsíc, kdy se počasí začíná oteplovat.
March is the month that marks the beginning of daylight saving time in some countries.
Březen je měsíc, který označuje začátek letního času v některých zemích.
02
pochod, průvod
a formal, organized, and usually ceremonial procession of people, often military personnel, moving in a uniform and rhythmic way
Example
Thousands joined the march for equal rights.
The students organized a peace march.
03
pochod, mars
a procession of people walking together
04
pochod, postup
a steady advance
05
magister, absolventský titul
a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture
06
pochod, mars
a musical piece in duple or quadruple rhythm that is written to accompany or suggest marching
What is a "march"?
A march is a musical composition with a strong, regular rhythm and a steady beat, designed to accompany or evoke the feeling of walking or marching. It typically features a strong, rhythmic pattern with a clear and consistent tempo, often in 2/4 or 4/4 time. Marches are commonly used in military and ceremonial contexts, as well as in parades and processions. They are characterized by their straightforward, rhythmic structure and can be either lively and upbeat or more solemn and dignified.
07
pohádková země, pohraniční krajina
district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
to march
01
pochodovat, kráčet
to walk firmly with regular steps
Intransitive: to march | to march somewhere
Example
The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence.
In military training, recruits are taught to march in unison to foster discipline and teamwork.
02
pochodovat, marchovat
to walk with a large group of people as a sign of protest
Intransitive
Example
The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets.
Demonstranti vykřikovali hesla, když pochodovali, jejich hlasy se nesly ulicemi.
With banners held high, the activists continued to march through the city.
S prapory pozvednutými vysoko, aktivisté pokračovali v pochodování městem.
03
pochodovat, vést
to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner
Transitive: to march sb somewhere
Example
The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance.
Vojenský instruktor vedl rekruty po cvičebním prostoru, aby vštípil disciplínu a vytrvalost.
The teacher had to march the misbehaving students to the principal's office for a talking-to.
Učitel musel vést nevhodně se chovající studenty do kanceláře ředitele, aby s nimi promluvil.
04
postupovat, kráčet
to advance or progress steadily with determination and intent
Intransitive: to march | to march somewhere
Example
The expedition team started to march through the dense jungle.
Expedice začala postupovat hustým pralesem.
The volunteers began to march through the neighborhood, distributing food to those in need.
Dobrovolníci začali postupovat skrze sousedství, rozdělující jídlo potřebným.
05
hranici, sousedí
to share boundaries or be adjacent to another geographical area
Intransitive
Transitive: to march with sth
Example
France and Spain march along the Pyrenees mountain range.
Francie a Španělsko sousedí podél pohoří Pyrenejů.
The United States marches with Canada to the north.
Spojené státy sousedí s Kanadou na severu.
Blízká Slova
