March
01
mars
the third month of the year, after February and before April
Exempel
March is a month when the weather starts to get warmer.
Mars är en månad när vädret börjar bli varmare.
March is the month that marks the beginning of daylight saving time in some countries.
Mars är månaden som markerar början av sommartiden i vissa länder.
02
marsch, parad
a formal, organized, and usually ceremonial procession of people, often military personnel, moving in a uniform and rhythmic way
Exempel
Thousands joined the march for equal rights.
Tusentals deltog i marschen för lika rättigheter.
The students organized a peace march.
Eleverna organiserade en marsch för fred.
03
marsch, tåg
a procession of people walking together
04
marsch, framsteg
a steady advance
05
examen som tilldelas för framgångsrik avslutning av avancerade studier i arkitektur
a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture
06
marsch, musik för marsch
a musical piece in duple or quadruple rhythm that is written to accompany or suggest marching
07
gränsområde, mars
district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
to march
01
marschera, gå i takt
to walk firmly with regular steps
Intransitive: to march | to march somewhere
Exempel
The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence.
Soldaterna marscherade i perfekt formation, deras kängor slog mot marken med en rytmisk kadens.
In military training, recruits are taught to march in unison to foster discipline and teamwork.
I militär träning lär sig rekryter att marschera i unison för att främja disciplin och lagarbete.
02
marschera, demonstrera
to walk with a large group of people as a sign of protest
Intransitive
Exempel
The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets.
Demonstranterna skanderade slagord medan de marscherade, deras röster ekade genom gatorna.
With banners held high, the activists continued to march through the city.
Med banderoller högt hållna fortsatte aktivisterna att marschera genom staden.
03
låta marschera, defilera
to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner
Transitive: to march sb somewhere
Exempel
The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance.
Drillsergeanten marscherande rekryterna runt övningsfältet för att inge disciplin och uthållighet.
The teacher had to march the misbehaving students to the principal's office for a talking-to.
Läraren var tvungen att marschera de stökiga eleverna till rektorns kontor för en tillrättavisning.
04
framrycka, gå framåt
to advance or progress steadily with determination and intent
Intransitive: to march | to march somewhere
Exempel
The expedition team started to march through the dense jungle.
Expeditionsteamet började marschera genom den täta djungeln.
The volunteers began to march through the neighborhood, distributing food to those in need.
Volontärerna började marschera genom grannskapet och delade ut mat till de behövande.
05
gränsa till, vara angränsande till
to share boundaries or be adjacent to another geographical area
Intransitive
Transitive: to march with sth
Exempel
France and Spain march along the Pyrenees mountain range.
Frankrike och Spanien gränsar längs Pyrenéerna.
The United States marches with Canada to the north.
Förenta staterna gränsar till Kanada i norr.
