Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
March
01
Μάρτιος
the third month of the year, after February and before April
Παραδείγματα
March is a month when the weather starts to get warmer.
Ο Μάρτιος είναι ένας μήνας κατά τον οποίο ο καιρός αρχίζει να ζεσταίνεται.
March is the month that marks the beginning of daylight saving time in some countries.
Ο Μάρτιος είναι ο μήνας που σηματοδοτεί την έναρξη της θερινής ώρας σε ορισμένες χώρες.
02
πορεία, παρέλαση
a formal, organized, and usually ceremonial procession of people, often military personnel, moving in a uniform and rhythmic way
Παραδείγματα
Thousands joined the march for equal rights.
Χιλιάδες συμμετείχαν στην πορεία για την ισότητα των δικαιωμάτων.
The students organized a peace march.
Οι μαθητές οργάνωσαν μια πορεία ειρήνης.
03
πορεία, παρέλαση
a procession of people walking together
04
πορεία, πρόοδος
a steady advance
05
πτυχίο που χορηγείται για την επιτυχή ολοκλήρωση προηγμένης μελέτης αρχιτεκτονικής
a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture
06
εμβατήριο, μουσική για παρέλαση
a musical piece in duple or quadruple rhythm that is written to accompany or suggest marching
07
σύνορο, περιοχή συνόρων
district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
to march
01
βαδίζω, παρελαύνω
to walk firmly with regular steps
Intransitive: to march | to march somewhere
Παραδείγματα
The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence.
Οι στρατιώτες βαδίζουν σε τέλεια σχηματισμό, οι μπότες τους χτυπούν το έδαφος με ρυθμικό κύμα.
In military training, recruits are taught to march in unison to foster discipline and teamwork.
Στην στρατιωτική εκπαίδευση, οι νεοσύλλεκτοι μαθαίνουν να βαδίζουν σε ρυθμό για να ενισχύσουν την πειθαρχία και την ομαδικότητα.
02
βαδίζω, πορεύομαι
to walk with a large group of people as a sign of protest
Intransitive
Παραδείγματα
The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets.
Οι διαδηλωτές φώναζαν συνθήματα καθώς βαδίζανε, οι φωνές τους ηχούσαν στους δρόμους.
With banners held high, the activists continued to march through the city.
Με πανό που κρατούσαν ψηλά, οι ακτιβιστές συνέχισαν να βαδίζουν στην πόλη.
03
κάνω να παρελάσει, παρελαύνω
to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner
Transitive: to march sb somewhere
Παραδείγματα
The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance.
Ο λοχίας εκπαίδευσης βάδισαν τους νεοσύλλεκτους γύρω από το πεδίο εκπαίδευσης για να εγκαταστήσει πειθαρχία και αντοχή.
The teacher had to march the misbehaving students to the principal's office for a talking-to.
Ο δάσκαλος έπρεπε να βαδίσει τους άτακτους μαθητές στο γραφείο του διευθυντή για μια συζήτηση.
04
προχωρώ, προοδεύω
to advance or progress steadily with determination and intent
Intransitive: to march | to march somewhere
Παραδείγματα
The expedition team started to march through the dense jungle.
Η ομάδα της αποστολής άρχισε να προχωρά μέσα από το πυκνό ζούγκλα.
The volunteers began to march through the neighborhood, distributing food to those in need.
Οι εθελοντές άρχισαν να βαδίζουν στη γειτονιά, διανέμοντας τρόφιμα σε όσους έχουν ανάγκη.
05
συνορεύω, εφάπτομαι
to share boundaries or be adjacent to another geographical area
Intransitive
Transitive: to march with sth
Παραδείγματα
France and Spain march along the Pyrenees mountain range.
Η Γαλλία και η Ισπανία συνορεύουν κατά μήκος της οροσειράς των Πυρηναίων.
The United States marches with Canada to the north.
Ηνωμένες Πολιτείες συνορεύουν με τον Καναδά στα βόρεια.
