Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
March
01
março
the third month of the year, after February and before April
Exemplos
March is a month when the weather starts to get warmer.
Março é um mês em que o tempo começa a ficar mais quente.
March is the month that marks the beginning of daylight saving time in some countries.
Março é o mês que marca o início do horário de verão em alguns países.
02
marcha, desfile
a formal, organized, and usually ceremonial procession of people, often military personnel, moving in a uniform and rhythmic way
Exemplos
Thousands joined the march for equal rights.
Milhares se juntaram à marcha por direitos iguais.
The students organized a peace march.
Os estudantes organizaram uma marcha pela paz.
03
marcha, desfile
a procession of people walking together
04
marcha, avanço
a steady advance
05
diploma concedido pela conclusão bem-sucedida de estudos avançados em arquitetura
a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture
06
marcha, música de desfile
a musical piece in duple or quadruple rhythm that is written to accompany or suggest marching
07
marca, zona fronteiriça
district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
to march
01
marchar, desfilar
to walk firmly with regular steps
Intransitive: to march | to march somewhere
Exemplos
The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence.
Os soldados marchavam em formação perfeita, suas botas batendo no chão com um ritmo cadente.
In military training, recruits are taught to march in unison to foster discipline and teamwork.
No treinamento militar, os recrutas são ensinados a marchar em uníssono para promover disciplina e trabalho em equipe.
02
marchar, desfilar
to walk with a large group of people as a sign of protest
Intransitive
Exemplos
The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets.
Os manifestantes gritavam slogans enquanto marchavam, suas vozes ecoando pelas ruas.
With banners held high, the activists continued to march through the city.
Com faixas erguidas, os ativistas continuaram a marchar pela cidade.
03
fazer marchar, desfilar
to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner
Transitive: to march sb somewhere
Exemplos
The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance.
O sargento instrutor marchou os recrutas ao redor do campo de treinamento para incutir disciplina e resistência.
The teacher had to march the misbehaving students to the principal's office for a talking-to.
O professor teve que marchar os alunos malcomportados para o escritório do diretor para uma repreensão.
04
avançar, progressar
to advance or progress steadily with determination and intent
Intransitive: to march | to march somewhere
Exemplos
The expedition team started to march through the dense jungle.
A equipe de expedição começou a avançar pela densa selva.
The volunteers began to march through the neighborhood, distributing food to those in need.
Os voluntários começaram a marchar pelo bairro, distribuindo comida para os necessitados.
05
frontear, ser adjacente a
to share boundaries or be adjacent to another geographical area
Intransitive
Transitive: to march with sth
Exemplos
France and Spain march along the Pyrenees mountain range.
França e Espanha fazem fronteira ao longo da cordilheira dos Pirenéus.
The United States marches with Canada to the north.
Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá ao norte.
