Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
March
01
március
the third month of the year, after February and before April
Példák
March is a month when the weather starts to get warmer.
Március az a hónap, amikor az időjárás elkezd melegedni.
March is the month that marks the beginning of daylight saving time in some countries.
Március az a hónap, amely egyes országokban a nyári időszámítás kezdetét jelzi.
02
menet, felvonulás
a formal, organized, and usually ceremonial procession of people, often military personnel, moving in a uniform and rhythmic way
Példák
Thousands joined the march for equal rights.
Ezrek csatlakoztak az egyenlő jogokért szervezett menethez.
The students organized a peace march.
A diákok békemenetet szerveztek.
03
menet, felvonulás
a procession of people walking together
04
menetelés, haladás
a steady advance
05
oklevél, amelyet az építészet haladó tanulmányainak sikeres elvégzéséért adnak
a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture
06
menet, menetelő zene
a musical piece in duple or quadruple rhythm that is written to accompany or suggest marching
07
határvidék, márka
district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
to march
01
menetel, lépdel
to walk firmly with regular steps
Intransitive: to march | to march somewhere
Példák
The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence.
A katonák tökéletes formációban meneteltek, csizmáik ritmikus ütemben csapódtak a földbe.
In military training, recruits are taught to march in unison to foster discipline and teamwork.
A katonai kiképzésben a újoncok azt tanulják, hogy együtt meneteljenek, hogy fejlesszék a fegyelmet és a csapatmunkát.
02
menetel, tüntet
to walk with a large group of people as a sign of protest
Intransitive
Példák
The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets.
A tüntetők jelszavakat skandáltak, miközben meneteltek, hangjuk az utcákon visszhangzott.
With banners held high, the activists continued to march through the city.
Magasan tartott transzparensekkel az aktivisták tovább meneteltek a városban.
03
meneteltet, felvonul
to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner
Transitive: to march sb somewhere
Példák
The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance.
A kiképző őrmester meneteltette az újoncokat a gyakorlótéren, hogy fegyelmet és kitartást oltson beléjük.
The teacher had to march the misbehaving students to the principal's office for a talking-to.
A tanárnak menetelnie kellett a fegyelmezetlen diákokat az igazgató irodájába egy megbeszélésre.
04
halad, előrehalad
to advance or progress steadily with determination and intent
Intransitive: to march | to march somewhere
Példák
The expedition team started to march through the dense jungle.
A expedíciós csapat elindult haladni a sűrű dzsungelen át.
The volunteers began to march through the neighborhood, distributing food to those in need.
Az önkéntesek elindultak menetelni a környéken, ételt osztva a rászorulóknak.
05
határos, összeér
to share boundaries or be adjacent to another geographical area
Intransitive
Transitive: to march with sth
Példák
France and Spain march along the Pyrenees mountain range.
Franciaország és Spanyolország határos a Pireneusok hegységével.
The United States marches with Canada to the north.
Az Egyesült Államok északon Kanadával határos.
