March
01
مارس
the third month of the year, after February and before April
أمثلة
March is a month when the weather starts to get warmer.
مارس هو الشهر الذي يبدأ فيه الطقس في الدفء.
March is the month that marks the beginning of daylight saving time in some countries.
مارس هو الشهر الذي يمثل بداية التوقيت الصيفي في بعض البلدان.
02
مسيرة, موكب
a formal, organized, and usually ceremonial procession of people, often military personnel, moving in a uniform and rhythmic way
أمثلة
Thousands joined the march for equal rights.
انضم الآلاف إلى المسيرة من أجل المساواة في الحقوق.
The students organized a peace march.
نظم الطلاب مسيرة سلام.
03
مسيرة, موكب
a procession of people walking together
04
مسيرة, تقدم
a steady advance
05
درجة تمنح لإكمال الدراسة المتقدمة في الهندسة المعمارية بنجاح
a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture
06
مسيرة, موسيقى المسير
a musical piece in duple or quadruple rhythm that is written to accompany or suggest marching
07
منطقة حدودية, مارش
district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
to march
01
يسير, يمارس
to walk firmly with regular steps
Intransitive: to march | to march somewhere
أمثلة
The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence.
سار الجنود في تشكيل مثالي، حيث كانت أحذيتهم تضرب الأرض بإيقاع منتظم.
In military training, recruits are taught to march in unison to foster discipline and teamwork.
في التدريب العسكري، يتم تعليم المجندين السير في انسجام لتعزيز الانضباط والعمل الجماعي.
02
يسير, يتظاهر
to walk with a large group of people as a sign of protest
Intransitive
أمثلة
The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets.
هتف المتظاهرون بشعارات بينما كانوا يسيرون، وصوتهم يتردد في الشوارع.
With banners held high, the activists continued to march through the city.
مع لافتات مرفوعة عالياً، واصل الناشطون المسيرة عبر المدينة.
03
أجبر على السير, استعرض
to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner
Transitive: to march sb somewhere
أمثلة
The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance.
قام الرقيب التدريبي بمسير المجندين حول ساحة التدريب لغرس الانضباط والقدرة على التحمل.
The teacher had to march the misbehaving students to the principal's office for a talking-to.
كان على المعلم أن يسير الطلاب المشاغبين إلى مكتب المدير للتحدث إليهم.
04
تقدم, تقدم بثبات
to advance or progress steadily with determination and intent
Intransitive: to march | to march somewhere
أمثلة
The expedition team started to march through the dense jungle.
بدأ فريق البعثة في التقدم عبر الغابة الكثيفة.
The volunteers began to march through the neighborhood, distributing food to those in need.
بدأ المتطوعون في المسيرة عبر الحي، موزعين الطعام على المحتاجين.
05
يتاخم, يجاور
to share boundaries or be adjacent to another geographical area
Intransitive
Transitive: to march with sth
أمثلة
France and Spain march along the Pyrenees mountain range.
فرنسا وإسبانيا تتاخمان سلسلة جبال البرانس.
The United States marches with Canada to the north.
الولايات المتحدة تتاخم كندا من الشمال.
