Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
March
01
marzo
the third month of the year, after February and before April
Esempi
March is a month when the weather starts to get warmer.
Marzo è un mese in cui il tempo inizia a diventare più caldo.
March is the month that marks the beginning of daylight saving time in some countries.
Marzo è il mese che segna l'inizio dell'ora legale in alcuni paesi.
02
marzo
a formal, organized, and usually ceremonial procession of people, often military personnel, moving in a uniform and rhythmic way
Esempi
Thousands joined the march for equal rights.
Migliaia di persone hanno partecipato alla marcia per i diritti uguali.
The students organized a peace march.
Gli studenti hanno organizzato una marcia per la pace.
03
marcia, sfilata
a procession of people walking together
04
marcia, avanzata
a steady advance
05
laurea in architettura
a degree granted for the successful completion of advanced study of architecture
06
marzo
a musical piece in duple or quadruple rhythm that is written to accompany or suggest marching
07
marca, zona di confine
district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
to march
01
marciare
to walk firmly with regular steps
Intransitive: to march | to march somewhere
Esempi
The soldiers marched in perfect formation, their boots hitting the ground with a rhythmic cadence.
I soldati marciarono in perfetta formazione, i loro stivali che battevano il suolo con un ritmo cadenzato.
In military training, recruits are taught to march in unison to foster discipline and teamwork.
Nell'addestramento militare, le reclute vengono insegnate a marcare all'unisono per favorire la disciplina e il lavoro di squadra.
02
marciare
to walk with a large group of people as a sign of protest
Intransitive
Esempi
The protesters chanted slogans as they marched, their voices echoing through the streets.
I manifestanti cantavano slogan mentre marciavano, le loro voci echeggiavano per le strade.
With banners held high, the activists continued to march through the city.
Con gli striscioni tenuti alti, gli attivisti hanno continuato a marcire attraverso la città.
03
far marciare, sfilare
to compel or order someone to move rapidly on foot, typically in a controlled or organized manner
Transitive: to march sb somewhere
Esempi
The drill sergeant marched the recruits around the training ground to instill discipline and endurance.
Il sergente istruttore ha fatto marciare le reclute intorno al campo di addestramento per instillare disciplina e resistenza.
The teacher had to march the misbehaving students to the principal's office for a talking-to.
L'insegnante ha dovuto marciare gli studenti indisciplinati nell'ufficio del preside per un rimprovero.
04
avanzare, progredire
to advance or progress steadily with determination and intent
Intransitive: to march | to march somewhere
Esempi
The expedition team started to march through the dense jungle.
La squadra di spedizione ha iniziato a avanzare attraverso la fitta giungla.
The volunteers began to march through the neighborhood, distributing food to those in need.
I volontari hanno iniziato a marciare attraverso il quartiere, distribuendo cibo a chi ne ha bisogno.
05
confine, essere adiacente a
to share boundaries or be adjacent to another geographical area
Intransitive
Transitive: to march with sth
Esempi
France and Spain march along the Pyrenees mountain range.
La Francia e la Spagna confrontano lungo la catena montuosa dei Pirenei.
The United States marches with Canada to the north.
Gli Stati Uniti confina con il Canada a nord.
