Szukaj
Wybierz język słownika
to shine
01
świecić, błyszczeć
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
Przykłady
His shoes were so well-polished that they seemed to shine.
Jego buty były tak dobrze wypastowane, że wydawały się błyszczeć.
A clear night sky allows the stars to shine brightly.
Czyste nocne niebo pozwala gwiazdom świecić jasno.
02
świecić, błyszczeć
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
Przykłady
The morning sun shone through the window, illuminating the room with a golden glow.
Poranne słońce świeciło przez okno, oświetlając pokój złotym blaskiem.
The sun shone brightly in the clear blue sky, warming the earth below.
Słońce świeciło jasno na czystym niebieskim niebie, ogrzewając ziemię poniżej.
03
świecić, błyszczeć
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
Przykłady
The polished silverware shone in the candlelight, adding a touch of elegance to the dinner table.
Wypolerowane sztućce świeciły w świetle świec, dodając odrobinę elegancji do stołu.
The dewdrops on the leaves shone like tiny diamonds in the morning sunlight.
Krople rosy na liściach świeciły jak maleńkie diamenty w porannym słońcu.
04
błyszczeć, wyróżniać się
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
Przykłady
Despite his lack of experience, the rookie athlete quickly began to shine on the basketball court.
Pomimo braku doświadczenia, nowicjusz szybko zaczął błyszczeć na boisku do koszykówki.
The singer 's powerful voice and stage presence allowed her to shine in the spotlight of the music industry.
Potężny głos i scena obecność piosenkarki pozwoliły jej błyszczeć w centrum uwagi branży muzycznej.
05
świecić, błyszczeć
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
Przykłady
After a restful vacation, her skin seemed to shine with a healthy glow.
Po relaksujących wakacjach jej skóra wydawała się świecić zdrowym blaskiem.
His eyes shone with excitement as he shared his latest achievement with his friends.
Jego oczy błyszczały z podekscytowania, gdy dzielił się swoim najnowszym osiągnięciem z przyjaciółmi.
06
świecić, błyszczeć
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
Przykłady
Once she started speaking, her intelligence and wit truly began to shine.
Gdy tylko zaczęła mówić, jej inteligencja i dowcip naprawdę zaczęły błyszczeć.
Despite her initial nervousness, her confidence and expertise quickly began to shine during the presentation.
Pomimo początkowego zdenerwowania, jej pewność siebie i ekspertyza szybko zaczęły błyszczeć podczas prezentacji.
07
polerować, nadawać połysk
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
Przykłady
She shone her shoes until they gleamed, ready for the formal event.
Ona wypolerowała swoje buty, aż błyszczały, gotowe na formalne wydarzenie.
He spent hours shining his car, meticulously buffing every surface to a mirror-like finish.
Spędził godziny polerując swój samochód, skrupulatnie doprowadzając każdą powierzchnię do lustrzanego połysku.
08
kierować, świecić
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
Przykłady
She shone her flashlight into the dark basement, searching for the source of the strange noise.
Ona skierowała latarkę w ciemną piwnicę, szukając źródła dziwnego hałasu.
He shone the lantern along the path to light their way through the dense forest.
Skierował latarnię wzdłuż ścieżki, aby oświetlić ich drogę przez gęsty las.
Shine
01
blask, połysk
the quality of emitting brightness and radiance
Przykłady
The shine of the sun on the water created a dazzling effect.
Blask słońca na wodzie stworzył olśniewający efekt.
The diamond 's shine caught everyone's attention.
Blask diamentu przykuł uwagę wszystkich.
02
połysk, polerowanie
the act of polishing something to make it glossy and reflective
Przykłady
He gave his shoes a quick shine before the interview.
Szybko nadał połysk swoim butom przed rozmową kwalifikacyjną.
The car received a thorough shine at the detailing shop.
Samochód otrzymał dokładne połysk w sklepie detailingowym.
Drzewo Leksykalne
shiner
shining
shining
shine
