جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to shine
01
درخشیدن
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
مثالها
A clear night sky allows the stars to shine brightly.
آسمان شب صاف به ستارهها اجازه میدهد تا بدرخشند.
02
تابیدن
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
مثالها
The sun shone brightly in the clear blue sky, warming the earth below.
خورشید در آسمان آبی صاف به شدت میدرخشید، زمین زیر را گرم میکرد.
03
درخشیدن, تابیدن
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
مثالها
The dewdrops on the leaves shone like tiny diamonds in the morning sunlight.
قطرههای شبنم روی برگها مانند الماسهای کوچک در نور خورشید صبحگاهی میدرخشیدند.
04
درخشیدن, برجسته شدن
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
مثالها
The singer 's powerful voice and stage presence allowed her to shine in the spotlight of the music industry.
صدای قدرتمند و حضور صحنهای خواننده به او اجازه داد تا در کانون توجه صنعت موسیقی بدرخشد.
05
درخشیدن, تابیدن
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
مثالها
The bride 's happiness on her wedding day made her truly shine, radiating beauty and love.
خوشحالی عروس در روز عروسیش واقعاً او را درخشاند، زیبایی و عشق را منتشر کرد.
06
درخشیدن, تابیدن
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
مثالها
Despite her initial nervousness, her confidence and expertise quickly began to shine during the presentation.
علیرغم اضطراب اولیهاش، اعتماد به نفس و تخصص او به سرعت در طول ارائه شروع به درخشیدن کرد.
07
صیقل دادن, براق کردن
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
مثالها
He spent hours shining his car, meticulously buffing every surface to a mirror-like finish.
او ساعاتی را صرف براق کردن ماشینش کرد، با دقت هر سطح را صیقل داد تا به درخششی آینهمانند برسد.
08
هدایت کردن, تاباندن
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
مثالها
He shone the lantern along the path to light their way through the dense forest.
او فانوس را در طول مسیر تاباند تا راهشان را از میان جنگل انبوه روشن کند.
Shine
01
درخشش, روشنایی
the quality of emitting brightness and radiance
مثالها
The shine of the chandelier added elegance to the room.
درخشش لوستر به اتاق جلوهای زیبا بخشید.
02
براق, صیقل
the act of polishing something to make it glossy and reflective
مثالها
The butler ensured the silver candlesticks had a perfect shine.
پیشخدمت مطمئن شد که شمعدانهای نقرهای درخشش کاملی دارند.
درخت واژگانی
shiner
shining
shining
shine
