Sök
to shine
01
skina, glÀnsa
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
Exempel
The polished metal shone under the light.
Det polerade metallet glÀnste i ljuset.
02
skina, strÄla
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
Exempel
As dawn broke, the first light of the sun began to shine over the mountaintops.
NÀr gryningen bröt fram började solens första ljus skina över bergstopparna.
03
skina, glÀnsa
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
Exempel
The freshly waxed floors of the ballroom shone under the glare of the chandeliers.
De nyligen vaxade golven i balsalen glÀnste i ljuset frÄn ljuskronorna.
04
skina, utmÀrka sig
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
Exempel
The young actor 's talent for portraying complex characters allowed him to shine in his debut role on the stage.
Den unga skÄdespelarens talang för att portrÀttera komplexa karaktÀrer gjorde att han kunde glÀnsa i sin debutroll pÄ scenen.
05
skina, glÀnsa
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
Exempel
The bride 's happiness on her wedding day made her truly shine, radiating beauty and love.
Brudens lycka pÄ hennes bröllopsdag fick henne att verkligen skina, strÄlande av skönhet och kÀrlek.
06
skina, glÀnsa
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
Exempel
The flaws in the plan began to shine once we started implementing it.
Bristerna i planen började skina sÄ snart vi började implementera den.
07
polera, fÄ att glÀnsa
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
Exempel
The maid shone the silverware until it sparkled, ensuring a pristine table setting for the dinner party.
HemhjÀlpen putsade silvret tills det glÀnste, vilket sÀkerstÀllde en flÀckfri dukning för middagsbjudningen.
08
rikta, lysa
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
Exempel
The hiker shone her flashlight up the mountain trail to navigate through the darkness.
Vandraren riktade sin ficklampa uppför bergsstigen för att navigera genom mörkret.
Shine
01
glans, skimmer
the quality of emitting brightness and radiance
Exempel
The shine of the chandelier added elegance to the room.
Kronans glans tillförde elegans till rummet.
02
glans, putsning
the act of polishing something to make it glossy and reflective
Exempel
The butler ensured the silver candlesticks had a perfect shine.
Butlern sÀkerstÀllde att de silverstakarna hade en perfekt glans.
Lexikalt TrÀd
shiner
shining
shining
shine
