to shine
01
يلمع, يتألق
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
أمثلة
The stars shine brightly at night.
النجوم تتلألأ بسطوع في الليل.
02
يشرق, يضيء
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
أمثلة
The sun shone through the leaves of the trees, casting dappled shadows on the forest floor.
أشرقت الشمس من خلال أوراق الأشجار، مما أدى إلى إلقاء ظلال مرقطة على أرضية الغابة.
03
يلمع, يتألق
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
أمثلة
The polished brass doorknob shone in the sunlight, beckoning visitors to enter the grand mansion.
تألقت مقبض الباب المصنوع من النحاس المصقول تحت أشعة الشمس، داعيًا الزوار لدخول القصر الفخم.
04
يبرع, يتألق
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
أمثلة
Her entrepreneurial spirit allowed her to shine as she launched her own startup company.
سمح لها روحها الريادية بأن تتألق عندما أطلقت شركتها الناشئة الخاصة.
05
يلمع, يتألق
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
أمثلة
His eyes shone with excitement as he shared his latest achievement with his friends.
تألقت عيناه بالإثارة وهو يشارك أحدث إنجازاته مع أصدقائه.
06
يلمع, يتألق
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
أمثلة
The beauty of the landscape really began to shine as the sun rose over the horizon.
بدأ جمال المنظر الطبيعي في التألق حقًا مع شروق الشمس فوق الأفق.
07
تلميع, جعل لامعا
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
أمثلة
Before the ceremony, the military cadets shone their brass buttons and buckles.
قبل الحفل، جعل الكاديت العسكريون أزرارهم ومشابكهم النحاسية تلمع.
08
توجيه, تسليط
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
أمثلة
He shone his phone's light into the dark alley, trying to find the source of the mysterious sound.
قام بتوجيه ضوء هاتفه إلى الزقاق المظلم، محاولاً العثور على مصدر الصوت الغامض.
Shine
01
تألق, بريق
the quality of emitting brightness and radiance
أمثلة
The diamond 's shine caught everyone's attention.
بريق الماس لفت انتباه الجميع.
02
لمعان, تلميع
the act of polishing something to make it glossy and reflective
أمثلة
The car received a thorough shine at the detailing shop.
تلقى السيارة لمعانًا شاملاً في متجر التفصيل.
شجرة معجمية
shiner
shining
shining
shine
