Szukaj
to shine
01
świecić, błyszczeć
to emit or reflect light or brightness
Intransitive
Przykłady
The polished metal shone under the light.
Wypolerowany metal błyszczał w świetle.
02
świecić, błyszczeć
(of the sun) to produce and direct light
Intransitive
Przykłady
As dawn broke, the first light of the sun began to shine over the mountaintops.
Gdy nastał świt, pierwsze światło słońca zaczęło świecić nad szczytami gór.
03
świecić, błyszczeć
to reflect light, creating a glowing or bright appearance
Intransitive
Przykłady
The freshly waxed floors of the ballroom shone under the glare of the chandeliers.
Świeżo woskowane podłogi sali balowej błyszczały w blasku żyrandoli.
04
błyszczeć, wyróżniać się
to show exceptional talent or perform exceptionally well in a particular activity or endeavor
Intransitive
Przykłady
The young actor 's talent for portraying complex characters allowed him to shine in his debut role on the stage.
Talent młodego aktora do przedstawiania złożonych postaci pozwolił mu zabłysnąć w swojej debiutanckiej roli na scenie.
05
świecić, błyszczeć
to have a radiant or glowing quality, often associated with health, vitality, or attractiveness
Intransitive
Przykłady
Even in old age, her smile continued to shine brightly, lighting up the room with warmth and joy.
Nawet w podeszłym wieku jej uśmiech nadal świecił jasno, rozświetlając pokój ciepłem i radością.
06
świecić, błyszczeć
to become immediately apparent or noticeable
Intransitive
Przykłady
The flaws in the plan began to shine once we started implementing it.
Wady planu zaczęły błyszczeć, gdy zaczęliśmy go wdrażać.
07
polerować, nadawać połysk
to make something bright and glossy by polishing it
Transitive: to shine sth
Przykłady
The maid shone the silverware until it sparkled, ensuring a pristine table setting for the dinner party.
Pokojówka wypolerowała srebrne sztućce, aż błyszczały, zapewniając nieskazitelne nakrycie stołu na przyjęcie.
08
kierować, świecić
to direct a light source, such as a torch, to illuminate an area
Transitive: to shine a light source somewhere
Przykłady
The hiker shone her flashlight up the mountain trail to navigate through the darkness.
Turystka skierowała latarkę na górski szlak, aby nawigować w ciemności.
Shine
01
blask, połysk
the quality of emitting brightness and radiance
Przykłady
The moon 's shine lit up the night sky.
Blask księżyca rozświetlił nocne niebo.
02
połysk, polerowanie
the act of polishing something to make it glossy and reflective
Przykłady
She gave the silverware a shine to prepare for the dinner party.
Nadała srebrnym sztućcom połysk, przygotowując się do przyjęcia.
Drzewo Leksykalne
shiner
shining
shining
shine
